4

Эта книга прочитана мной через несколько лет после просмотренной ее экранизации. И тогда то у меня осталось смутное чувство неотвратимости и загадочности всей истории. А тут я уже со всей полнотой нырнула в эту атмосферу. Ибо, хотя режиссерская работа Софии Коппола достойна всяческих похвал, именно в книге скрыта вся глубина и таинственность.

Итак, мы имеем дело с семьей, где живут 5 девочек. Семья довольно строгих правил, заправляет там мать, истовая католичка. И перед нами разворачивается короткая история взросления девочек - подростков, рассказанная - а это уже само по себе интересно, с точки зрения сочувствующих и любящих их мальчиков, которые, уже став мужчинами, так и не приблизились к разгадке тайны сестер Лисбон.

Впрочем, и мы с вами к ней так и не приблизимся, и можем только думать о причинах их суицидов.... Возможно, это давление, взросление, те эмоции, которые переполняют подростка, а может просто рок или злая судьба этих девочек...

Мы будем лишь на протяжении всей истории все глубже и глубже погружаться в нее, ибо Евгенидис будет обращаться ко всем нашим 5 чувствам - тут будут и краски, и кинестетические ощущения, и музыка, и вкус, и запах, особенно запах! Весь роман пропитан им - запах арбузной жвачки, персикового ликера, помады, мыла, девичьих молодых тел...

В итоге, у меня лично, и фильм и книга объединились в одно целое, чему я искренне рада)) И хотя история эта трагична, автор не оставляет нас одних с тяжелыми переживаниями, а поддерживает, размышляет и с потоком повествования высказывает - рассказывает нам о важном!