3

Вспомнить, каким ветром эту книгу занесло в мой вишлист, я не могу. А вот то, что она больше не лежит в нем, меня несомненно радует. Правда, несколько жаль времени потраченного на ее извлечение из планов и перевод в прочитанное.
Начало оказывается весьма многообещающим: дама солидного возраста попадает в другой мир. Тут же выясняется, что все это не просто так, а стараниями одного юного и не слишком умелого мага. При детальном рассмотрении ситуация оказывается несколько нелепой, но в целом приемлемой. И вроде бы все идет достаточно пристойно, но... В какой-то момент все повернуло в очень странную сторону. Про первоначальные нелепости пришлось забыть, потому что внезапно их нагромоздилось столько, что разбираться даже не захотелось. Все очень быстро, скомканно и совершенно несуразно. Я не любитель искать нестыковки в историях, но здесь они лезут из всех щелей.
Поскольку со всем разобрались очень быстро, автор тут же устроила вторую часть приключений бодрой пенсионерки. И вот тут начинаешь задумываться, что, может быть, первая часть была не так уж плоха. По крайней мере, там были хотя бы какие-то намеки на связный сюжет, а не просто зарисовки миров, созданных фантазией автора.
В общем, эта авантюра не удалась. Повторная попытка с другими книгами автора если и будет, то очень и очень не скоро.