5 "Война есть война, и враг не будет ждать." (с)

Время действия: 1 октября 1572 г. - 19 июля 1576 г.
Место действия: Голландия / Гертруденберг, Гуда
Впечатления: Никогда не слышала ранее об этом писателе. А оказалось это английский классик начала 20 века. Увы, совершенно забытый. Даже биографии не смогла найти. Произведения того времени часто грешат наивностью и сентиментальностью, поэтому многого от этого романа я не ожидала. Но... здесь их нет))) Я даже усомнилась, а не написал ли это произведение современный автор. Жаль, что остальные работы Поля Бертрама прочитать не получится. "Тень власти" я вполне могу отнести теперь к своим любимым историческим романам.

Во-первых, написано отлично, я бы даже сказала, что по-современному увлекательно и при этом с глубокой проработкой психологии персонажей. Хоть повествование вроде бы ведётся в виде "дневника", который пишет главный герой, но баланс художественности и динамики сохраняется идеально. Единственный здесь "минус" - не слишком качественный перевод, но даже он не смог испортить впечатления от романа. Ну и ещё пролог был лишним, его бы убрать.

Во-вторых, моя любимая тема - инквизиция. Не перестаю удивляться до каких жестокостей и несправедливостей могла доходить религия, которая в основе своей имела любовь Господа к своим творениям. Люди же всё как всегда извратили и исковеркали. Даже страшно задумываться, сколько невинных было уничтожено за время существования инквизиции. Поэтому любой роман, где присутствует этот религиозный орден, не может не вызывать у меня сильных эмоций.

"Раз жертва попалась, для нее уже мало надежды: ни Божеские, ни человеческие законы не могут ее спасти, если не захочет того инквизитор. Конечно, можно жаловаться в Рим, если есть деньги и досуг! Но если и придет оттуда отмена приговора, то что в ней толку для человека, тело которого все изломано при пытках или уже начало гнить в тюрьме? Конечно, они могли бы защищать себя. Но как? Все улики и имена свидетелей скрываются от них. Принимается свидетельство любого негодяя. При таких условиях сам святой Павел едва ли ускользнул бы от обвинения.
«Пусть те, которые осуждены невинно, ободрятся, – говорит Франческо Пенья. – ибо они страдают за истину и получат пальму мученичества».
Воистину, если б у меня не было такой крепкой веры, я сам сделался бы еретиком."

В-третьих, необычное место действия - оказывается испанцы и инквизиция смогли добраться даже до Голландии. Раньше я ничего не знала о происходившем в то время захвате голландских территорий и сколько смертей обычных граждан они повлекли, в том числе из-за обвинений в ереси и колдовстве. Автор не даёт подробного описания исторических событий, но для понимания происходящего вполне достаточно.

В-четвертых, здесь очень интересный главный герой, от лица которого и идёт повествование. Дон Хаим де Хорквера, граф Абенохара. Жёсткий испанский военачальник, ставший временно губернатором одного голландского городка, и теперь вынужденный управлять им до получения следующих инструкций из Испании. Умный, проницательный и не лишённый благородства и здравого цинизма. Уважаемый своими людьми, умеющий поставить себя так, что даже враги его боятся. При этом созерцатель, даже философ. Он не страшится пролить кровь и подписать смертный приговор, но ему претят бессмысленные аутодафе, которые устраивают на голландской земле инквизиторы, чтобы прибрать к рукам чужие богатства или наказать тех, кто посмел им перечить. Вот из-за этого вынужденого оседлого образа жизни, он знакомится с горожанами, вникает в их обыденные горести, становится вхож в семью одного достойного торговца, в дочь которого влюбляется, а её кузину спасает от костра, и вступает в борьбу с местной инквизицией. Понятное дело, за это ему придётся жестоко поплатиться.

"Странно, что я еще хочу видеть ту, которая с нетерпением ждет моей смерти. Но из всех странных вещей в жизни – любовь самая странная."

В-пятых, какая же тут трагическая любовная линия! Опять же не ожидала в этом романе встретить такие сложные чувства. Когда только дон Хаим познакомился с двумя кузинами, то я быстренько определила, какая девушка ему больше подходит. По законам жанра он, конечно, должен был выбрать кроткую и милую кузину, которую спас от смерти. Я же надеялась, что он выберет другую - гордую, смелую и саркастичную, просто они были так схожи характерами и казалось, что уж из них выйдет отличная пара. Но не успела я порадоваться... как уже хотелось влезть в книгу и орать: "что же вы творите?". Он ошибку совершил, но она просто испортила жизнь и себе, и ему -_- Сцена с цветком - настолько сильная и красивая, прям врезалась в память. Расскаяние, понятное дело, всегда наступает слишком поздно, а ведь могли бы быть так счастливы! :(

Итого: Интересный, хорошо написанный исторический роман, который способен живо вовлечь в происходящее читателя и тронуть судьбой героев. Мне он определённо запомнится.

"Когда я смотрел в окно, луч бледного январского солнца вдруг загорелся над высокими темными домами. Воздух был довольно плотен, и дым, не будучи в состоянии подняться вверх, висел над крышами. Надо всем было серое небо. Такой вид и всегда-то был суров и мрачен, а сегодня в особенности. Но мне нравился этот вид, я любил его ради того, о чем когда-то мечтал у этого окна. И вдруг мне захотелось знать, будем ли мы вспоминать наши надежды и желания, когда все пройдет, будем ли мы сожалеть тогда, что они превратились в ничто."

Книга прочитана в игре "Вокруг света" и в группе "Осторожно, историки"