3

Отношения со швейцарскими авторами надо, наконец, будучи честной с самой собой, признать ошибкой. Это же невыносимо просто, что ни читаю - словно с отвращением жую суррогат еды, дескать, полезно, витаминами набито под завязку, надо скушать; ни вкуса, ни запаха, еда в коробочках/брикетиках. Так и книги - каким бы экстравагантным и провоцирующим ни был сюжет, какими бы драматичными и волнующими ни были переживания, какой бы захватывающей ни была история - всё равно остается ощущение, что рассказывают её, лежа на кушетке психоаналитика, изо всех сил напрягаясь в поиске подспудных мотивов, комплексов; рассказывают её, рефлексируя так, что хочется одновременно зевать и пинать рассказчика под ребра, не будь, дескать, таким бесчувственным и безымоциональным роботом. Я думаю, что это фантастическая история про другую планету: население состоит из мыслящих и глубоко чувствующих деревянных чурбанчиков сплошь с законченным образованием психоаналитиков. И фон, дивный фон: горы в легкой дымке тумана...