4 Дерзкий налёт бесстрашных флибустьеров остался безнаказанным

Четвёртая книга из 5-частного цикла Эмилио Сальгари об Антильских пиратах наводит на мысль, что в этом регионе намечается уже целая корсарская династия.

17-й век подходит к концу, давно уже нет в живых трёх удалых братьев – пиратов Карибского моря – Чёрного, Красного и Зелёного Корсаров, – но вот подросло следующее поколение. В предыдущей книге в приключения пускается дочь Чёрного Корсара, правда, не самостоятельно, а под покровительством знаменитого пирата Моргана. А в этой книге в бой вступает сын среднего брата, Красного Корсара, граф ди Вентимилья – удалой молодец, прибывший из Европы с определённой целью – и уж, конечно, не набивать карманы испанским золотом. О, нет, презренный металл благородного героя не интересует – ему нужно кое-кого разыскать.

Хотя прошли годы и десятилетия, но слава Чёрного Корсара и его братьев не меркнет на Карибах. Береговые Братья, да и враги - испанцы долго ещё будут помнить отважного флибустьера. Легенды о его подвигах передаются из уст в уста, да и в живых ещё остались кое-кто из тех, кто лично знал знаменитых братьев и участвовал в их походах.

Итак, новый граф ди Вентимилья, в память об отце облачающийся во всё красное в ответственные минуты сражений, сразу привлекает к себе многих корсаров, готовых идти за ним в огонь и воду. Сын Красного Корсара гоняется по всему Мексиканскому заливу, дойдя аж до Тихоокеанского побережья, в поисках нужной ему особы. А его флибустьеры попутно наживаются на грабежах испанцев, которых сам Бог велел грабить. И всё это весьма динамично, легко и играючи.

Лёгкости и юмора повествованию добавляет славная парочка приближённых друзей графа – гасконец Баррехо и баск Мендоса, развлекающие нас своими пикировками и дерзкими розыгрышами неповоротливых умом испанцев. Особенно зажигает гасконец, но вообще-то, им так и не удалось окончательно выяснить спорный вопрос – по какую сторону Бискайского залива живут более храбрые и отважные парни.

Позднее к ним присоединяется фламандец, силач геркулесова типа. И вот с такой-то троицей Сыну Красного Корсара неизменно покоряются моря и джунгли, крепости и испанские галеоны.

Прекрасный развлекательный приключенческий роман в хорошем русском переводе.