4

Достаточно интересная книга "описание", рассказ о нравах, традициях, культуре, искусстве, обычаях, эстетике "Страны восходящего Солнца".
Наверное, если играть в игру "ассоциации", одной из первых ассоциаций к слову "Япония" будет - гейша. Мир гейши - "мир ивы и цветов"!!! Насколько глубок, интересен этот "мир", и как он отличен от нашего тривиального понимания.
Приведу выдержку из книги, маленький такой, забавный эпизод, который заставил меня улыбнуться:

Таро-мужское имя, как и Кикугоро (имя знаменитого актера театра кабуки). Гейши Атами выбирают имена, которые мне кажутся странными, вычурными и комичными: Каюку (павлин), Донгури (желудь), Катя (цветочный чай), Томаго (яйцо), Конабэ (кастрюлька). Встречается также много цветочных имен, но меня больше занимало, как может выглядеть гейша с кличкой Катя. Думается, что клиента это, возможно, заинтригует не меньше меня.