2

Серьезно? Нобелевская премия?? Да быть не может…
Это именно то, о чем я думала, читая эту книгу.

Герних Бёлль оказался для меня совершенно новым автором, на знакомство с его творчеством я полагала особые надежды. Но не сложилось. В чем причина, пояснить не могу. То ли дело в моем невежестве и примитивном мышлении, то ли стиль для меня не приемлем, но меня постигло жуткое разочарование и недоумение.
При чтении возникал целый спектр чувств: отторжение, неприятие, возмущение и даже брезгливость. Но, к сожалению, ни одной положительной эмоции не было.

Перед нами Лени Пфейфер – дама весьма оригинальная по представлениям окружающих людей и тогдашних нравов. Все сведения о ней мы узнаем от людей, в свое время близких ей по духу либо по обстоятельствам. Не всегда эти сведения лестные и справедливые, как, впрочем, любое субъективное мнение. Здесь и ее друзья, случайные знакомые, соседи, жильцы и даже бывшие учителя при монастыре.

Авт., конечно, не может проникнуть в тайны физиологической, духовной и интимной жизни Лени, но он использовал все возможности и пути, буквально все возможности, чтобы получить то, что называется объективной информацией.

Да уж поверьте, что это просто скромность того же авт., вам будут обеспечены такие подробности этой самой «физиологической, духовной и интимной жизни Лени», что вы и о себе столько не знаете!

Безусловный интерес для меня представляло описание Германии и немецкого общества того времени, взгляд на войну с той стороны «баррикад», но даже этого мне на хватило, чтобы увлечься этой странной и порой абсурдной историей.