5

Очень симпатично и развлекательно)). Автор сразу честно предупредил, что стилизация разговорной речи в романе максимально приближена к современной, иначе в велеречивости 16-17 вв Японии мы бы дружно утонули))), во всяком случае детектив точно бы превратился в трактат. Итак, Япония 1603 г от рождества Христова, Средневековье в японском колорите. Отгремели гражданские войны феодальной раздробленности. Новый сегун Токугава добивает остатки непокорных, а заодно расплодившиеся шайки грабителей. На дорогах неспокойно, торговля в упадке, крестьяне как и раньше бесправны, но теперь еще беднее, орды противоборствующих войск без разбора убивают и жгут селения. Вот такой антураж для детектива.... Одинокий ронин Мацуяма Кадзэ, бывший самурай, а ныне "безработный" вольный охотник находит тело убитого человека на перекрестке дорог. И скоро появляется еще один свидетель - угольщик: крестьянин, подрабатывающий доставкой и перепродажей угля. Прибывший на место происшествия горе-судья с горе-стражниками недолго думая (ибо нечем) решил что убитый - жертва местных разбойников, а значит надо его по-тихому тут на месте закопать и забыть. Но ронин Кадзэ начинает свое расследование....