4

"Эта история началась с трех похорон и закончилась одним разбитым сердцем - моим".

Именно так все и было. Мое бедное сердце, ежедневно ищущее вопросы на извечные темы и пытающее еженочно почему все в мире именно так, дочитало вчера ближе к полуночи эту книгу и было разбито окончательно.
Впрочем, начать, наверное, нужно с того, что Альберт Санчес Пиньоль антрополог по образованию, член Ассоциации африканских исследований и человек, много путешествующий по миру. Он несколько месяцев провел среди пигмеев Конго, собирая материал для диссертации. И, естественно, книги его - это словно маленькое путешествие в тот мир, который видел сам писатель.

"Дело в том, что Черный континент может очень легко превратиться в Ящик Пандоры, откуда появляются чудовища и привидения, стоит только его открыть. (Теперь до вас дошло значение названия романа?)"

Сама же книга мне еще напомнила и матрешку, действующую наоборот. Из маленького синопсиса родилась, повесть, из которой вышел роман, преобразившийся через 60 лет вот в такой неожиданный Ящик Пандоры.
Самое забавное, что читая вторую книгу из предполагаемой трилогии Пиньоля, раскрывающей тему страхов, преследующих человека, ты начинаешь воображать, что неожиданностей для тебя не будет. Мол знаем, плавали, в смысле читали, и все уловки автора и неожиданности развязки уже себе примерно представляешь. И тогда терпеливо ждешь конца, рассматривая фантастическую историю о писателях, аристократах, цыганах и тектонах, как что-то философское, что-то образное, повествующее о мире вцелом, о чувствах, о настоящей дружбе, любви, войнах, несправедливостях. Цепляешь на подсознание цитаты, наслаждаешься красивостями и ужасами, написанными так ярко, так выпукло и объемно. Иногда позевываешь, иногда смеешься, цокаешь языком, воздаешь хвалу писательскому таланту, ругаешь его за излишнюю детализацию... И только в конце понимаешь, что имел дело со змеей! А ты - всего лишь глупая птичка.

"Есть такая сказка. Голодная змея подползает к птичке. Та видит, что враг приближается, но не улетает. Почему?
Потому что хочет узнать конец этой сказки".

И все. Ты в западне. Ящик Пандоры открылся, вываливая на тебя все ответы, которых ты так ждал! "Боль - это учитель, который требует немедленных результатов". А результат только один - мое сердце разбито.