5 «– Я всю жизнь посвятила сыну. Он для меня всё. – И напрасно. Именно за это вы теперь и расплачиваетесь»

Герои Агаты Кристи поистине не находят покоя нигде. Вот и непревзойдённый специалист по улаживанию личных проблем клиентов мистер Паркер Пайн даже на Майорке не смог отдохнуть от повышенного внимания к собственной персоне…
А всё началось с того, что в маленькой гостинице, где остановился руководитель «агентства счастья», кроме него, оказалось ещё двое англичан – мать и сын. Причём мать (охарактеризованная как женщина с чересчур выразительной спиной) страшно переживала оттого, что её 25-летний Бэзил решил связать свою судьбу с некой молодой особой, которая просто ужасна: носит брюки, пьёт алкогольные коктейли; в общем, совсем не похожа на барышень викторианской эпохи!

– Спасите моего мальчика от этого чудовищного брака. Это его погубит.
– Нельзя погубить человека, пока он сам этого не пожелает...

(Впрочем, стоит признать, что и сама девица, в ответ на подобное отношение со стороны потенциальной свекрови, стала платить ей той же монетой…)
Естественно, такой знаток человеческих душ, как Паркер Пайн, не стал уходить в сторону и смог с блеском разрулить ситуацию, руководствуясь принципом «клин клином вышибают». При этом, правда, пришлось пойти на риск; казалось, что ещё чуть-чуть, и ситуация выйдет из-под контроля, но… «чуть-чуть не считается»!
В общем, история обернулась очередной удачей и для мистера Пайна, и для самой леди Агаты, в очередной раз показавшей, что у неё замечательно получаются не только детективные произведения, но и психологические новеллы…