3 Ромео и Джульетта в ведьмовском антураже

История чем то напомнила мне историю Ромео и Джульетты с примесью ведьм и магии.
Магия вуду,древние кланы ведьм,зелья и семейные тайны.
В начале книги не было никакой загадочности, завуалированности текста.Всё подавалось прямо в лоб.Слишком просто.
Типо: Ты ведьма.Пошли расскажу,что и как...
Вроде бы автор пытается вводить романтические ситуации и смешные моменты,но получалось не очень из за того,что прописано очень топорно.
Кстати говоря,допускаю,что тут ещё может быть вопрос не достаточно художественного перевода.
Хочу отметить,что примерно с середины и до конца история выровнялась и стала более интересной и загадочной,финал кстати мне тоже понравился.Возможно даже возьмусь за вторую книгу.
+1 балл кстати,только за финал!