3.5 ...и то, что обитало внутри, обитало там в одиночестве.

Несколько лет назад я посмотрела сериал «Призрак дома на холме», с которого началась моя большая любовь к режиссеру Майку Флэнегану. Сериал — выше всяких похвал, но мне также захотелось познакомиться с первоисточником: одноименным романом представительницы новоанглийской готики Ширли Джексон. Эти два произведения — сериал и книга — оказались совершенно разными, сравнивать их бессмысленно, поэтому поговорим мы именно о романе.

Едва ли в этой книге есть что-то буквальное. Живые и в то же время театральные, порывистые диалоги; размытые границы между реальным и иллюзорным; цикличность времени, проведенного в Хилл-хаусе… Джексон многое недоговаривает, будто сам роман — это неуловимый, полупрозрачный призрак. Поначалу я легко находила интересные объяснения многим странным эпизодам, но, чем дальше двигался сюжет, тем труднее становилось улавливать четкую структуру повествования и взаимосвязь событий.

Тем не менее, мне очень хотелось найти какую-то правду и суть для себя самой. В моём восприятии это роман об одиночестве, поиске дома, потерянности и обретении себя, депрессии, внутреннем хаосе. Фокальная героиня, Элинор, — это взрослый ребенок, который долгое время жил чужой жизнью и, выбравшись на волю, не мог понять, как существовать в реальном мире, ведь до этого у Элинор были лишь ее грезы и фантазии. Она не понимала, кем является, как ей общаться с другими, и именно «понять» ее смогло только неодушевленное существо — Хилл-хаус.

Джексон необычно использует юмор в романе. С помощью этого инструмента она показывает растерянность героев, страх, попытки создать психологические барьеры.

Однако по итогу роман практически не вызвал у меня эмоций. Мне пришлись по душе жуткие описания дома, отдельные эпизоды и диалоги, интересные контрасты и суть финала, но не могу сказать, что произведение меня глубоко тронуло. Все же слишком много эфемерности и хаотичности, а мистики — мало. Под конец персонажи кажутся какими-то искусственными марионетками.

Но я не жалею, что познакомилась с «Призраком», и планирую прочитать другие книги Ширли Джексон.

Книжный телеграм-канал