5

Если вы не смотрели экранизацию этой книги, или не читали ее - сначала исправьте это, и только потом читайте мой отзыв. Боюсь я не сдержу эмоции, и они выльются спойлерами...

⠀

Главный вопрос. Что же лучше? Фильм или книга?

⠀

Во время чтения, я поймала себя на мысли, что не помню сюжета фильма. Урывки воспоминаний, эмоции, боль, итог в конце-концов, но не детали. Перед тем как написать отзыв, я решилась пересмотреть.... Идеальная картина, шаг за шагом передающая сюжет, самые острые моменты и важные диалоги. Не все конечно.... Эдриен Броуди... без слов он передал всю боль Владислава Шпильмана...и боль еврейского народа. Он актер от бога.

⠀

Но, не обошлось без НО. Некоторые моменты были упущены, и я их достраивала. Эмоции и мысли героя всплывали в голове делая картинку еще ужаснее. Если не знать сюжет книги или историю музыканта, то фильм...просмотрится легче и проще.

⠀

Владислава Шпильмана - музыкант из Варшавы, переживший годы в гетто и скитаний. Его история - реальная! Для кого-то она покажется чудом. Для кого-то раем. Кто-то назовем его трусом, а кто-то счастливчиком. Ну как же, избежать смерти 4-5, а то и больше раз. Сколько лет прятаться от нее.. А какой был выбор? Он - еврей! А вокруг фашисты. Стать их слугой? Как делали те, кто выбрал путь еврейских полицейских. Да, Израилю не нравились эти воспоминания. Многие не одобряли эту книгу, и мешали ее публикации. Не только продажные евреи кололи другим глаза, но и воспоминания пианиста о фашистах. По его мнению, самые изощренные и жестокие - украинские и литовские фашисты. Такого ужаса, как они, даже эсесовцы не творили...

⠀

Шпильмана спасал инстинкт и друзья-поляки. Даже не причастность к еврейской элите. Ведь в конце концов она попала в один хлорированный вагон с бедняками.

И конечно его ангел-хранитель Вильгельм Хозенфельд. В конце книги есть его записи, которые он успел отправить жене из советского ада...

⠀

Все в книге прекрасно, и перевод и содержание. Надеюсь, когда-нибудь она выйдет в более достойном издании.