4 Самый вежливый детектив, который мне доводилось читать

Вы устали от грубости и невоспитанности окружающих? Эта книга точно для вас! Здесь самые вежливые следователи в мире. Они расследуют дела, каким бы деликатным оно ни было, а когда придут арестовывать преступника, обязательно войдут в его положение, хотя и в рамках закона, при этом найдут время поболтать о собачьих антидепрессантах и пользе картофельной кожуры.
Детектива тут процентов пять. Зато очень много милейших, остроумных диалогов, монологов и размышлений. Все герои - живые люди, и ничто человеческое им не чуждо. но уважение и деликатность - превыше всего.
На самом деле, книга учит нас прислушиваться чувствам окружающих, ведь возможно мы своими действиями сильно раним их, что может привести к преступлению!
Очень скандинавская, неторопливая книга, для смакования. Кажется, переводить ее было особым удовольствием, и переводчик прям оторвался сполна. Красивый язык, остроумные замечания и постоянная вежливость, хоть и не без подковырки. Прелесть, одним словом.