Сейчас литературные круги могут похвастаться выдающимися личностями, которые с собачьим нюхом и орлиной зоркостью, с лупой в руке выискивают «грязь» в литературных произведениях. Спрятаться от них непросто, это все равно что треснувшему яйцу прятаться от мух. За последние несколько лет они меня всего заплевали своей клейкой, до невозможности вонючей слюной за написанные когда-то «Радость» и «Красную саранчу».Действуют они в духе времен «банды четырех»: вырывают фразы из контекста и бьют по ним, не обращая внимания на остальное и не учитывая роли этих «нечистоплотных деталей» в произведении и особенностей контекста, в котором они появляются. Литературная ценность произведения их не интересует, они подвергают автора яростным нападкам исключительно с точки зрения физиологии и этики, и к тому же ничего не дают сказать в оправдание.

Так поучает Мо Янь своего самозваного ученика Ли Идоу. Перебор, дескать, живописать некоторые изыски китайской кухни, которые из гениталий ослов сооружены, "не поймут-с, провинция-с"...

Поучает, но сам, увы, не в силах обойтись без того, чтобы сделать одним из самых употребительных слов в своем романе пипиську. И фиг бы с той пиписькой, но меня пугают взрослые мужики, которые испытывают непреодолимое желание за ту пипиську маленьких(и не всегда живых) мальчиков дергать.

Какая литературная ценность и важность для контекста оправдывает все эти разделки ослов, утконосов, мясных младенцев и прочего зоопарка, я не поняла. Зачем так подробно описывать геморрой главного героя?

На читателя сваливается поток мочи, блевотины, крови - а сюжет между тем, чем дальше, тем бредовей. К концу вставного романа про следователя уже создается устойчивое ощущение, что тебя тоже утопили в нечистотах.

Да, форма интересная - тут и роман, и письма автора романа к поклоннику, который и сам пишет...
Но я не люблю трэша. И не пью совсем, вот беда. Может, под водку этот роман лучше бы пошел? Хотя, тут, наверно, то самое обезьянье вино нужно...

Итог: переусложненный по форме роман, с массой физиологических подробностей и отсылками к мировой и китайской литературе - очень специфическое чтение.