5

Я окончательно поняла – мне очень по душе скандинавский абсурд. К нежно любимому Арто Паасилинне добавился и Юнас Юнассон. Зацепил еще со своим первым романом про шустрого столетнего старичка, и теперь новый роман. Да, это сплошной фарс и гротеск, но до чего симпатичный!

Если вы приверженец строгих логических правдоподобных построений – не берите эту книгу. Если вы не верите в совпадения, счастливые встречи – не берите эту книгу. Если вы не готовы принять тот факт, что вывалившись из вертолета без парашюта можно угодить точнехонько в собственный склад подушек и слезть с горы подушек целехоньким – не берите эту книгу. Если вы не верите в то, что можно обсчитаться, подсчитывая количество имеющихся атомных бомб в ЮАР – то ли шесть, то ли семь – не берите эту книгу. Если вы не допускаете мысли, что шведский король собственноручно рубит головы курам , чтобы позже приготовить из них вкуснейшее жаркое – не берите эту книгу. Кстати, король вполне настоящий, ныне здравствующий Карл XVI Густав, очень симпатичный такой король.

Надо сказать, что как и в предыдущем романе автора, в нем очень много точно таких же настоящих и реальных политических деятелей. Автор обращается с ними весьма вольно, вкладывая в их головы мысли… которые выглядят вполне правдоподобно.
Приятно было вспомнить давно ушедшего от дел Дэн Сяопина и познакомиться сего рассуждениями (а почему и нет?) о нашем руководстве:

Что касается внешней политики, то его отчаянно бесил этот старый пень Брежнев в Москве. Вслед за которым пришел старый пень Андропов. Которого сменил Черненко – самый старый пень из всех троих. К счастью, не успел Черненко приступить к делам, как удалился от них навеки. Говорили, это Рональд Рейган в США напугал его до смерти своими «Звездными войнами». Теперь к власти пришел какой-то Горбачев, и… Эх, не старые пни, так молокососы! А новичкам вечно надо самоутвердиться!

Вообще нашей стране достается по делу, только все равно это не выглядит обидно – мы и сами это признаем:

Одним из таких событий стало заявление Бориса Ельцина об уходе в отставку. В Швеции российский президент больше всего запомнился своим государственным визитом, в ходе которого хватил лишнего и потребовал от страны, не имеющей ни единой угольной электростанции, закрыть все угольные электростанции.

Совершенно очаровательный персонаж – юная злючка Селестина, достойный представитель той молодежи, которая всегда против всего. Ну просто из чувства противоречия. Против короля, против республики, против Швеции – ну просто так, как Баба-Яга, которая всегда против

Осенью новые выборы в риксдаг, а там и референдум о вступлении в Евросоюз…Насчет Евросоюза она, кстати, собиралась голосовать «за». Все равно он накроется медным тазом, поэтому важно, чтобы в нем на тот момент состояла и Швеция.

А вообще я начала бы читать этот роман из-за одного перечня действующих лиц:

… 4) нелегальная иммигрантка Номбеко Майеки; 5) несуществующий Хольгер Квист; 6) его чрезмерно существующий брат; 7) неуемная подружка этого брата; 8) бывшая фермерша-картофелевод, ныне графиня; 9) его беспечное величество король, а также 10) агент МОССАД на пенсии…