4

Скажу честно, я начала читать эту книгу сразу после прочтения "Winter's orbit" за авторством Everina Maxwell, которая мне понравилась, а поэтому она сильно повлияла на мое впечатление от "A strange and stubborn endurance". В обеих книгах в основе сюжета лежит троп с браком по расчету, выхода из абьюзивных отношений и исцеление.

Язык книги показался мне простым, а сама история порой довольно наивной. Иногда мне виделось, как герои поступают не по своему разумению, а из-за волшебной руки автора, направляющей их в нужную сторону. Сбивало с толку меня и то, как писатель построил свое повествование - рассказ со стороны Velasin происходил от первого лица, когда с Caethari история шла в третьем лице. Чем обусловлен такой выбор мне так и не стало ясно, ведь Velasin не вел дневник или не писал заметки.

Вообщем и целом, "A strange and stubborn endurance" было приятно читать, хоть и сюжетная линия сильно меня не зацепила, как и отношения персонажей. Не скажу, что буду когда-нибудь перечитывать эту книгу, но как развлечение на пару вечеров - мне вполне зашло.