5

Я никогда не скрывала, что из всего "Любовь, Смерть и Роботы" 1 сезон любимейшим всегда был седьмой мульт. "За разломом Орла". Сценарий взят с одноименного рассказа Аластера Рейнольдса. И вот выпал случай сравнить эти два произведения. И хоть сюжет в них одинаков, однако акценты смещены и дают совершенно разные эмоции по итогу. Итак приступим.

И в мультике и в рассказе завязка одна и та же. Из-за ошибки навигации корабль попадает к краю обитаемой системы (Пузыря), рядом с разломом Орла. Что за ним - никому из живущих неизвестно. В мультике героя будит красотка из прошлого, с которой капитан веселился лет десять назад, и рассказывает поначалу не слишком страшную тайну. Мол да, далековато вас забросило, но всё поправимо. Пытаются разбудить штурмана - симпатичную девчулю, но та нервничает, ей плохо и ее укладывают обратно. И пока экипаж спит, капитан и красотка по имени Грета вспоминают бурную молодость. Но герою этого мало, он что-то подозревает, начинает свою новоявленную любовницу дербанить, опять будят штурмана, та орет, что всё не то и всё не так, царапает Грету и засыпает. К вечеру капитан обнаруживает, что царапина исчезла и ему становится как-то дурно. Может и вправду Грета не та, за кого себя выдает? И тут он узнает, что их корабль забросило далеко за разлом Орла. Пути домой нет.

Рассказ же начинается с попытки разбудить штурмана. И оговаривается, что это происходит не в первый раз. Но та не может смириться с реальностью. А реальность такова, что сбившись с курса вся команда как бы "переспала" своих родных. И пока летели сюда и будут возвращаться, на Земле пройдут годы. Видите, акцент смещен именно на этот страх. У героя есть жена, но это не мешает ему вступить в интимную связь с Гретой, потому как он сам признается, что помнил ее голую всё это время. В общем, тут автор начинает подробно описывать "пузыри" и я не очень поняла зачем. Ну то есть я поняла авторскую задумку. Он хотел показать расстояние и расположение тоннелей в этих пузырях, чтобы впечатлить масштабами. Но получилось слишком научно и ненаучно одновременно. То бишь те, кто, как и я, знаком с устройством вселенной, просто повторили теорию, те кто не знаком - наверняка ничего не поняли. Можно было бы сделать изящней. Но это придирки, на самом деле. Показал расстояние так, и молодец. Потому что масштабы, куда забросило их - действительно впечатляют. И чтобы капитан не переживал, что при возвращении все уже забудут о нем и состарятся, Грета ему поручает разбудить штурмана и подготовить к принятию реальности. А когда не получается, они колят ей снотворное. Так и проходят день за днем. В заботе о членах экипажа капитан и сам смиряется. Но начинает замечать, что люди на базе - уже какие-то знакомые, все где-то встречались ему по жизни. Он начинает допрашивать Грету и узнает еще большую и еще страшнейшую тайну. Тут явно прослеживается параллель с Солярисом. Некое разумное существо выудило из подсознания самое сокровенное и предстало перед капитаном в виде того, что он хотел бы видеть. Чтобы подготовить его к страшной правде. Он просит показать реальность, видит каких-то жуков и орет. И как бы рассказ возвращается в начало, только теперь уже его будят жена и штурман, чтобы подготовить к страшной тайне...

Итого. Вначале по рассказу. Написано действительно интересно, хотя я и знала сюжет. Читала с удовольствием, прямо поглощала, потому что это хорошая, крепкая научная фантастика. Почти все логично объяснено, кроме момента с пробуждением. К концу выясняется, что вся иллюзия построена в голове капитана, но гасят эту иллюзию снотворным, которое применяли к штурману. Это тоже придирки на самом деле. Почему бы и нет? Мы остаемся гадать, сколько раз уже существо пробовало подготовить сознание героя, сколько испытало на нем форм пробуждения и окружения, что его ждет впереди. Автора однозначно в копилочку, он стоит того, чтобы ознакомиться с ним внимательней.

Но вот мультик. Не знаю, у кого как, но у меня возникло впечатление, что у героя был выбор. Либо реальность, либо иллюзия. И когда его в конце будит во второй раз Грета, копируя полностью свое первое появление, у меня всегда наворачиваются слезы. Это безысходность в которой ты принимаешь синюю пилюлю, чтобы жить в неведении. Не знаю отчего, но такой сюжет меня всегда бьет точно по нервам. Побег от реальности - это и спасение, и утопия. В общем, мультик он больше на эмоциональную составляющую. Может, я слишком черствая, чтобы переживать за родных, которые жили себе спокойно, зная, что ты где-то пропал. Может еще что-то. Но капитана из мультика мне было жальче, чем из рассказа. Там еще и музыкальное сопровождение - огонь. Однозначно, седьмая серия навсегда заняла место в моем сердечке.

Источник