5 Душа - язык, на котором говорит вселенная

Невероятной глубины текст. Размеренное, неторопливое повествование. Казалось бы, что можно написать про заключенного на целых 860 страниц, захватывающих приключений в тесной камере не ожидается. Даже Дюма про злоключения своего Дантеса рассказал не так много. Но, несмотря ни на что, текст вовсе не кажется затянутым и скучным. Воспоминания главного героя, приговоренного к смертной казни, о его жизни и жизни его "соседей", препарирование самой сути преступления, подробное рассмотрение с точки зрения психиатрии влияния изолированности человека (не зря сам автор специализировался на психиатрии), сложные философские рассуждения о религии, о природе зла, о смерти. Все это напоминает "Преступление и наказание" Достоевского (к которому автор "Приговора" в тексе не единожды ссылается), только с большим уклоном в психиатрию и сложные морально-этические вопросы.

Текст то и дело бросает читателя от глубокой жалости и сочувствия к обреченным на смерть узникам, за которыми он наблюдает глава за главой, до совершенно противоположных чувств. Их быт за решеткой, повседневные проблемы, досуг, хобби, общение друг с другом и с единственным возможным питомцем - птичкой рисовкой, их радость самым обычным мелочам вроде игры в снежки или просмотра фильма, цветения сакуры или звуков города, - не может оставить читателя безучастным и равнодушным к их судьбе. Но автор не скупится и на подробности совершенных ими преступлений, от которых иной раз волосы встанут дыбом, и высшая мера наказания покажется вполне заслуженной даже противникам смертной казни как таковой.

К концу книги я так и не смогла (еще бы) понять для себя истину "природы зла" и понятие "справедливости наказания". Но в очередной раз напомнила себе о том, что мир не делится на два противоположных полюса.

Первое и крайне удачное знакомство с Отохико, вызвавшее множество, порой противоречивых, но очень ярких, эмоций. Мечтаю поскорее прочесть другие его произведения, переведенные на русский язык.