5 Мы ищем Сатану не менее яростно, чем мои родители - Бога

Земля кажется нам адом именно потому, что мы надеемся найти тут рай

Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер однажды просыпается в большой грязной клетке, заваленной вонючим попкорном, и по отчаянным крикам и бесконечным рядам таких же клеток понимает, что оказалась в Аду. После всех стадий принятия Мэдисон понимает, что отсюда выхода нет. Но, оказывается, и в Аду бывает неплохо. Несовершеннолетняя девочка заводит друзей, сражается с демонами, работает в колл-центре и пишет письма Сатане, надеясь когда-нибудь его увидеть.

В «Проклятых» Паланик легко и с юмором отправляет своих героев исследовать глубины Преисподней. Ад в его понимании – это не котлы с грешниками и демоны с вилами, а довольно весёлое место, где ничем не хуже, чем в любом городе Земли. Здесь есть Океан Пролитой Спермы и Болото Выкидышей, по вечерам демоны устраивают кинопоказы «Английского пациента», а грешники, работая в колл-центре, могут звонить живым с дурацкими социальными опросами.

На протяжении почти всей истории человечества, говорит Леонард, люди представляли себе ад чем-то вроде больницы, куда мы отправляемся, чтобы избавиться от привычки к жизни

Описывая Ад, Мэдисон также вспоминает и жизнь на Земле, рассказывая, как тяжело быть дочерью знаменитых и богатых родителей. И на контрасте оказывается, что в Аду гораздо спокойнее. Здесь нет лицемерных голливудских звёзд, родители не показывают детям видеозаписи группового порно, разговаривая с ними о сексе, не пытаются напоказ жертвовать на благотворительность, беречь природу и усыновлять одного ненужного им ребёнка за другим.

И Паланик не был бы Палаником, если бы не добавил в сюжет море кровищи и треша. Здесь душат детей пачкой презервативов, дерутся с самим Гитлером, собирают целые армии перед центральным офисом Ада, а демонам, чтобы они были не так агрессивны, делают кунилингус отгрызанными бошками. А финальные твисты и отбитые персонажи – уже классика для старины Чака.

Надежда — это жесткий и приставучий репей, который нужно от себя отодрать. Это пагубная страсть, от которой надо избавиться

Если вы уже читали романа Паланика и вам понравилось, то «Проклятые» – то, что вам нужно. Здесь вы увидите старый добрый стиль автора, море сюра и абсурда, а также ненормальных персонажей, которые точно заставят вас смеяться в голос.

― Смерть — долгий процесс, — говорит Арчер. — С тела все только начинается.
　В смысле, потом должны умереть твои мечты. Потом — ожидания. И злость из-за того, что ты всю жизнь учился всякой лабуде, любил людей и зарабатывал деньги, а в результате получил полный ноль. Нет, правда, смерть физического тела — это еще самое простое. Потом должны умереть твои воспоминания. И твое эго. Твоя гордость, стыд, амбиции и надежды, все это Супер-Личное Дерьмо может отмирать веками