3.5 Каждому воздастся по делам его

Спустя год я снова вернулась к чтению и прослушиванию книг из полюбившейся серии Oxford Bookworms Library. На сей раз перед нами три истории про возмездие. Однако, первый рассказ отличается от двух последующих и именно он портит общее впечатление от сборника.
Sister Love рассказывает нам про семью, состоящую из двух сестер и одного больного старика-отца. Как это часто бывает, сестры совершенно не похожи друг на друга, одна красива и уверена в себе, другая дурнушка и посвящает все свое время уходу за стариком. С одной стороны, кто-то и правда должен приглядывать за больным, с другой - дурной поступок это всегда дурной поступок, какие бы мотивы вас на него не толкали. так уж вышло, что сестры не поделили одного мужчину. Сперва этот субъект встречался с дурнушкой, потом переключился на ту, что покрасивше. Красавица и не думала отказываться от очередного ухажера, согласитесь, довольно нехороший поступок по отношению к сестре. но дурнушка пошла дальше. Финал умалчивает осталась красавица сестра в живых, но по мне так даже если и осталась, все равно ее проступок ничто в сравнении с тем, что сделала ее сестра. И это кара на мой взгляд весьма сомнительная.
Прочие истории более логичные. Joey's Luck знакомит нас с карманником. Джои считает, что его кражи проходят удачно благодаря его удаче, но в итоге денег он все же "зарабатывает" недостаточно. Всегда можно украсть больше. И тогда парень решается на кражу со взломом. Операция проходит не вполне гладко, но вор не найден и ему удается купить билет на корабль до Америки, чтобы там начать новую жизнь. Корабль носит всем известное имя Титаник. На этом история завершается и тоже непонятно погиб герой рассказа или же остался жив. Но если и остался, то страху натерпелся достаточно, хотя это не гарантирует, что вор откажется от своих наклонностей.
Заключительная Hush Money вновь говорит о мошенничестве, но уже в виде шантажа. Вымогательство настолько нелепое, что это скорее извращенное хобби героини, чем нужда. И все же она тоже не остается без наказания свыше, попадает в аварию. Тут финал ясный, мошенница остается жить, но получает множественные ранения. Как мы видим, в двух последних рассказах речь идет скорее о возмездии свыше, что мне лично больше нравится, нежели "нож в спину" от собственной сестры. Какая же справедливость, если преступниками оказываются обе девушки?
Что касается озвучки и самого текста, то тут все на высоте, как обычно (учитывайте, что уровень у книжки первый), но как обычно издательство подкачало с обложкой. Да, сестры в повествовании имеются, но выглядят они совершенно иначе, чем на картинке. Такое ощущение, что дизайнеры обложек вообще не заглядывают внутрь книг, которые печатают.