0 Не делайте невыносимой жизнь девушек, каким-то боком попавших под подозрение полиции!

Девушка, влюбившаяся в террориста, исповедующего леворадикальные воззрения, подвергается травле со стороны властей и журналистов, одного из которых она в конце концов убивает.

Согласитесь – это почти во всех смыслах «достоевский» сюжет. Только вот до мастерства Федора Михайловича в изложении подобных историй Генриху Бёллю – как до Луны. История рассказана Бёллем с публицистической сухостью, малохудожественным языком и отнюдь не по принципу «показывай, а не рассказывай», что в результате выхолащивает повесть до состояния большой газетной статьи.

Однако, отдадим должное писателю: Бёлль предпослал читателю ироничное предуведомление:

"Персонажи и сюжет этой повести — вымышленные. Если при описании определенных журналистских приемов обнаружится сходство с приемами газеты «Бильд», это сходство ни преднамеренное, ни случайное, но неизбежное".

Тем самым Бёлль выразил презрение известной своей «желтизной» вполне конкретной газете, которая не преминула своеобразно ответить писателю «взаимностью» – отказавшись от своей постоянной рубрики «Список бестселлеров», только чтобы не упоминать название повести, ставшей хитом продаж в 1974 году: первый тираж книги разошелся за полгода в количестве 200 тыс. экземляров, а в карманном издании и того больше – миллион!

Интересно, что прототипом одного из персонажей повести стал собирательный герой – некий участник леворадикального немецкого движения 70-х годов RAF («Фракция Красной Армии»), терроризировавшего правых политиков и высокопоставленных чиновников.

«Мораль», если так можно выразиться, повести такова: когда крупный таблоид, в погоне за сенсационным материалом, целенаправленно занимается травлей,  делая совершенно невыносимой жизнь девушек,  каким-то боком попавших под подозрение полиции, – случится то, что случилось в повести.