3.5 Никакое притворство не может продолжаться долго

Кажется, я нашла ещё одного автора очаровательных английских романов. Атмосфера поместья, немного чопорного английского быта передана на удивление ярко и живо, даже несмотря на то, что детектива как такового в книге и нет. Это представитель той, старой, немного романтической литературы, где пропавшие родственники находятся спустя годы, а преступники получают возмездие, даже если им казалось, что их преступление не будет раскрыто за давностью лет.

В семействе Эшби происходит странное событие: спустя восемь лет один из младших обитателей фамильного поместья Лачет буквально возвращается с того света, хотя все давно считали, что мальчик покончил жизнь самоубийством. Мы почти сразу понимаем, что Брет Фаррар — подставная утка, не имеющая к Патрику никакого отношения. Но, благодаря поразительному сходству и наущениям человека, затеявшего этот обман, вся семья принимает юношу с распростёртыми объятиями. Все, кроме брата-близнеца, Саймона, который с самого начала подозревает неладное. Казалось бы, эта начальная мизансцена хорошо высвечивает, кто из героев положительный, кто отрицательный, а кто всего лишь простак и статист. Но в этом романе не всё так просто: главный злодей оборачивается обаятельным и принципиальным человеком, воспитанным в строгих традициях приюта, скитавшимся по миру и ищущим домашнее тепло и семейный покой. Семья Эшби — это вовсе не сборище героев второго плана, каждый из них обладает индивидуальностью, историей, склонностями и привязанностями. А объединяет их пресловутая интеллигентность и воспитание, которые видны как в сцене первой встречи Брета и Беатриссы, так и в сценах на скачках, например. Да и вообще, все сцены, где задействовано семейство Эшби в полном составе — мои самые любимые в романе.

Если же говорить о разгадке, то, по-моему, история была очевидна с первых упоминаний о событиях восьмилетней давности. Финал, конечно, излишне сентиментальный, но тоже в духе классического романа. И очень приятное послевкусие после него, за что избыток розовых соплей можно и простить :)