Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июля 2013 г. 13:44
84
5
РецензияПрослушал книгу, поставил пять.
Теперь сижу, думаю - а за что и кому я поставил пятерку, Михаилу Булгакову или Леониду Гайдаю?
Мне наверное последние недели очень везет на книги, которые хорошо экранизированы (ключевое слово - хорошо). Вот прочитал на днях "собачье сердце", теперь "Ивана Васильевича".
Конечно, Гайдай талантлив, и незначительно отступил от оригинала. А то, что изобретателя зовут не Кока а Шурик, и что время действия сдвинуто, и пара-тройка других шероховатеостей, то это все, в итоге, мелочи. Главное - в достаточной степени сохранены юмор и сатира Булгакова. Ладно, хорошо,…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
я тоже, когда читала, удивилась, что почти все афоризмы, которые мы цитируем из фильма, — на самом деле булгаковские)
а можно посоветовать Вам «Ханский огонь», если ещё не читали? моя любимая вещь. и (спойлер) домоуправитель там хороший))
Не читал.
но раз советуете - почему бы и нет? Занес в "хотелки"
Шо значит "на самом деле"? Текст практически совпадает.
Врёшь, слоняка! Аз есмь царь!
Шо же вы как грозно-то? Прямо как царь! )))
"Жили же цари, мать их в дышло, спали сколько влезет..." В. Шукшин
С текстом ознакомься, царь. Ручаюсь: очень приятно, царь :)
Да нам, царям, за вредность молоко надо бесплатно давать
Вам надо молоко давать, а вы не даёте ни хрена. Что за безответственность во вверенном вам царстве!
Как челобитную царю подаёшь?!
Паки. Паки :)
аки херувимы.
*думаю я, на вас с Дрёмовым глядючи*
Один блондин, другой талантливый. Неужели так трудно запомнить? :Р
...Отменная вещь, что ни говори.
вот я и говорю, всю жизнь думала, что это Гайдай, а это оказывается Михал Афанасьич!
Ой, я любила шокировать этим друзей :))
Иже херувимы. Зело на самолет опаздываем :)