3

Сначала на эту книгу клюешь, когда видишь: красивая твердая обложка,оформление и т.д. Опять же название как бы намекает на то, что в книжке есть королевство и кажется даже фэнтэзийное.
Начинаешь читать и тут же в бешенстве хочется выкинуть ее в окно.....но деньги уже уплочены. Абсолютно убогий то ли язык, то ли перевод. Нет, убогий набор слов, вот так. Главная героиня - девушка Винтер. Да! Вы будете знать это, т.к. это имя автор повторяет все время. Других замен ему видимо не нашлось, лишь потом Кирнан редакторы наверное подарили толковый словарь и она в нем отрыла что-то типа "она" и "девушка". Но в первой главе,я не вру, на первых же полутора листах я насчитала 15(!!!!) упоминаний ее имени, все абзацы с него начинаются. И вот натыкаешься постоянно на эту Винтер и как электрошоком бьет...
В дальнейшем появились другие герои и повторяться стали и их имена, но в общей массе это смотрится не так ужасно. Герои-штамп на штампе: глав герша, в которой все души не чают,потом прекрасный полит корректный принц-бастард, который, ну естееественно, не интересуется троном,а только наукой,а его туда пихают, пихают, подлеца. Ну и соль в каждой книге-их не менее чудесный друг с таинственной историей, которую он расскажет только в особо минорную минуту(по стандартам именно он получает больше всех в зубы и по печени, по объему наносимых ударов на квадрат тела нос ему утрет только Фитц у Робин Хобб). Не хватает только злодейского злодея с опереточным хохотом, но т.к. книги три, то дальше он наверняка будет.
Сюжет простенький, но вот знаете, чем-то зацепил, не знаю, к концу стало интересно даже. Обычная такая неспешная "королевская возня" за трон на ровном месте. Да,по стилю напоминает все эти Города костей и иже с ними, но тут не так много персонажей, а из всей магии только привидения и кошки говорящие.