2 Слишком много пробелов

Углубляться в пересказ книги не буду, можете посмотреть его в других отзывах. Скажу лишь общее впечатление об истории.
Книга написана легко и (иногда!!!) живо, да и задумка с сюжетом неплохая, но всё же...

Если честно, такой лёгкий слог не подходит для подобного рода фэнтези. Хотя из-за сюжета можно было поставить 5 звёзд и закрыть на это глаза, однако не всё так просто. Куча канцеляризмов, парцелляции и прочей лабуды, с помощью которой книга с каждой строчкой становится только хуже. Читать очень затруднительно. А ещё фразеологизмы, которым вообще нет места. Я конечно понимаю, что у каждого фэнтези автора свой мир, и он может составляться из различных кусочков эпох, времени или даже нашего мира... Но извините меня - пихать в книгу то, на что вообще нет намёка, - это уже слишком. Например фраза Шах-Ра о том, что Кае не нужно бросаться "грудью на амбразуру". Понятно, что это просто устойчивый оборот, но ещё раз прошу прощения - в этом мире нет никаких амбразур и других бойниц, присущих 20-му веку. И поэтому правитель драконов никак не мог знать такое выражение. Это конечно мелочь, но если бы она была только одна...Поэтому на фоне всего неточного бреда и меняется отношение не только к книге, но и к  самому автору, а ещё и к редактору, который походу не особо панькался с изменением текста. В общем, что мы имеем: неплохой сюжет и местами интересные повороты, динамичность кот наплакал, а силу драконов и их потенциал автор так и не смогла раскрыть, но концовка хорошая, и можно было мой отзыв как-то и вывести на 4-5 звезды. Заставило это не сделать всё выше сказанное. В итоге вы имеете книгу с пометкой 18+, но местами написана она будто девятиклассником. Если бы не взрослые шутки и постельные сцены-я бы поставила этой книге пометку.... ну максимум 12+.