3 Вольный пересказ Стругацких

Честно говоря - ну такое. После цикла "Империя Млечного пути", мне этот автор показался очень интересным. Эта книга скорее разочаровала. Впрочем, по порядку:

Сюжет (по крайней мере 90% сюжета) являет собой очень точный пересказ "Пикника на обочине" Стругацких. Там "Зона", тут "Медуза". Там "сталкеры", тут "инсайдеры". Те же артефакты. Почти те же ловушки. Зачем пересказывать культовое произведение, я так и не понял. Окей, развязка сюжета иная, но не в том же дело...

Не знаю, повезло мне так, или так везде, но я купил электронную версию книги на ЛитРесе, и в ней просто огромное количество опечаток! Порой казалось, что книга либо вовсе не прошла редактуры, либо прошла лишь компьютерную чистку.

Главный герой выведен странно: целей и мотивов у него до последних пары десятков страниц нет вообще, от слова "совсем". Не последних страницах он вдруг понимает, зачем он жил и все такое, и бац-бац, книжка заканчивается. Я так и не определился, сочувствовать ему, или нет.

Ну и по мелочам - нa скафандры биозащиты герои надевают разгрузки (!!!), и еще умудяются во всем этом бегать, падать и прыгать. Да и зачем им были скафандры химзащиты, если после первого же боя в них (цитата) "наша одежда превратилась в лоскуты"? Потом главный герой скидывает с себя горящую куртку... Откуда блин куртка? Наверх надета, на скафандр химзащиты и на разгрузку?? Это все мелочи, но в данной теме именно мелочи играют роли.

Раны на героях заживают сразу же. Когда герои добывали скафандры химзащиты, их чуть не убили, на них живого места не было. На следующий день с утра они целехенькие идут в серьезнейший рейд.

Не хочу выискивать еще минусы. Оригинал Стругацких куда как интеренее и таинственнее. Этому произведению поставил 3 звезды только в надежде, что остальные вещи этого автора окажутся получше.