5

В книге "Одиссея" Гомера использован один из моих любимых приёмов, она начинается с середины, даже почти с конца, в то время как большая часть повествования ведётся из уст главного героя. Вообще, "Одиссея" мне понравилась гораздо больше, чем "Илиада", потому что в ней очень много описания простой жизни и социального уклада того времени, а мне такие моменты очень нравятся, так как моя любимая часть истории это Древняя Греция, а именно её мифология и жизнь греков в перерывах между войнами. Так что "Одиссея" показалась мне ещё интереснее первой части.

Ещё одна причина, по которой книга мне сильно понравилась, это то, что в ней много логических задач. Конечно, они не подаются в форме задач, но именно так и воспринимаются. Ситуации, в которые попадает Одиссей не только опасные, но и чаще всего странные и заковыристые, над ними хочется подумать прежде чем читать дальше. Совершенно правильно Гомер называет Одиссея "хитроумным" и другими похожими эпитетами. Кстати, с эпитетами отдельная история. Они иногда составлены из несочетаемых слов, всегда неожиданны, но при этом очень точны.

Ещё одно отличие от "Илиады" - в "Одиссее" гораздо больше простых человеческих чувств, которые проявляются не только в крайних ситуациях, а тогда, когда это происходит в жизни. В предисловии к книге, которую я читала, было написано, что перевод Жуковского, вместе со всеми достоинствами, принёс поэме излишнюю сентиментальность. Но я не считаю её излишней.

Вообще, эта книга мне очень понравилась. Читать её немного сложновато, потому что красивые и непривычные обороты речи требуют особого внимания, но это гораздо интереснее, чем было бы в пересказе. Мне нравится в "Одиссее" абсолютно всё. Описания людей, природы и зданий, благодаря которым картины встают перед глазами. Интересные повороты сюжета, похожие на логические загадки. Сами герои повествования, повторения одних и тех же фраз, этакие местные крылатые фразы, детальные описания жизни древних греков... Хотя, нет, нравится мне всё, кроме излишней жестокости. Впрочем, это деталь, свойственная античности, и иного можно было и не ожидать.