3.5 Кружок юных натуралистов

Эта книга была бесконечной. Каким-то книжным дёгтем. Она все тянулась и тянулась. Последние 20 страниц я читала неделю, потому что мне было катастрофически неинтересно. Перевод был плохой, а может оригинал тоже бедовый, не проверяла. Опечатки встречались постоянно, иногда они приводили в полнейшее замешательство.

Каждое редкое действие тонуло в очередном повторяющемся описании листочка, вьюнка, травинки, кустика, деревца большого, деревца маленького, деревца здорового, деревца больного, деревца беленького, темненького и тд (не книга, а какие-то записки юного натуралиста). По ощущениям описания вьюнков и деревьев занимают 3/4 книги. Куда кому проросли корни, автор описывает через каждые две страницы, и это очень утомляет. Конец вообще был какими-то сумбурным, в духе игровой битвы боссов.

Персонажи там такие скучные, что про главных героев читаешь с половинчатым интересом, а второстепенные вообще навевают сон и смертельную скуку.

При этом я поставила оценку три с половиной. Сама книга на твёрдую 2 и ещё полтора балла сверху за атмосферу полного погружения. Потому что, пока ты это читаешь, у тебя тоже появляется четкое ощущение, будто ты увяз в этом лесу (тексте) из которого никак не можешь выбраться.

Попробую кратко изложить сюжет и остаться в здравом рассудке.
Есть королевство где живут две принцессы, две сестры. Рэд «проклята», потому что она вторая дочь, и должна стать женой, кхм-кхм я хотела сказать жертвой, для некого волка. Ее старшая сестра - Нив - блеклый, вялый и абсолютно безликий персонаж, у которого одна только мотивация - спасти сестру. Хотя сама Рэд спасать ее не просит и вообще мягко так просит всех отвалить. Но ее сестра и друзья (которые тоже рвутся спасать) живут по принципу «насильно мил будешь» и плевать они хотели на то, что Рэд им говорит. С такими родственниками и враги не нужны.
Волк живет в Диколесье (это такой страшный тёмный лес). Что за волк никто не знает и никто его не видел, но королевских дочерей к нему в лес (Диколесье) отводят исправно, ибо пророчество гласит что «первая дочь для трона, вторая дочь для волка, а волк для Диколесья». Точнее сказать «пророчество гласило», потому что наша Рэд... барабанная дробь... готовы? Рэд не такая как все, не такая как остальные принцессы, она особенная (почему? автор не объясняет; просто особенная). И она, конечно, все изменит. Удивлены?
А еще у Рэд есть тайна, которая, на самом деле, абсолютно надуманный ей самой бред, но она во что бы то ни стало от этого надуманного тайного бреда хочет всех уберечь. И понурив голову идёт как жертвенный агнец в лапы к монстру.
Монстром, конечно, оказывается юнец приятной наружности, и вообще заботливый, начитанный, комфортный молодой человек. У него много общего с Рэд - а именно надуманный им самим бред о его роли во всей этой истории с Диколесьем, и навязчивая идея всех уберечь. В этой книге вообще все страдают от мазохистической бесполезной и беспощадной жертвенности.
В общем, у Волка и Рэд любовь, и все бы хорошо, НО... Сестра Рэд не может смириться с ее выбором и всячески пытается спасти Рэд (читай: пытается угробить), а тем временем из Тенеземья (что-то вроде ада) пытаются вырваться пять королей (что-то вроде богов или демонов, их не поймешь). Зачем они хотят вырваться, что они будут делать когда вырвутся - это все непонятно и никак автором не комментируется. Вырваться им активно помогает та самая Нив-спасательница-своей-сестры. Зачем? Ей кажется она так поможет сестре... да, мыслительный процесс не ее сильная сторона. И даже когда Рэд возвращается к сестре из Диколесья, чтобы попросить отвалить по-хорошему и оставить ее в покое, Нив все равно упорно продолжает ее «спасать».
Один из королей каким-то образом (как? почему? зачем?) врывается из своего подземного царства. Почему остальные короли не могут также сделать неизвестно, автор не объясняет. Так вот, Король-Божество-Демон-Злодей, и просто красавчик, обретает свободу ради того, чтобы повсюду таскаться за Нив. Влюбился, знаете ли. Сердцу не прикажешь, а разумом там особо никто не обременен.
И дальше вся эта сборная солянка варится на медленном огне, нагоняя на читателя тоску и недоумение.

Не знаю как такое оценивать. Если вы хотите прочитать какое-то фэнтези про любовь, не особо вникая в детали и сильно не задумываясь над происходящим, то пожалуйста. Вот оно.