2 Не стоит это читать детям

Пошла я в библиотеку поискать книгу для чтения в рамках турнира с рыцарем Скандинавии, и взяла первое что в руку попалось. Писательница из Швеции, мне подходила, тем более и описание завлекало; читателю обещали легенды о Христе, написанные под впечатлением от путешествий писательницы по странам Ближнего Востока. Стало интересно что же там о нем рассказывают и какие еще легенды с нравственно-гуманистическим содержанием можно услышать. Имя Сельмы Лагерлеф, обладательницы Нобелевской премии в 1909 году, я слышала впервые. Оказалось что она еще и первая женщина получившая Нобеля за литературу, не хочу делать поспешных выводов, но надеюсь остальное ее литературное творчество куда больше подходит детишкам для чтения.

Что меня больше всего насторожило так это элемент расизма в одной из повестей, а именно в "Колодце мудрецов". Один из описанных мудрецов был африканцем, и люди не признавали его потому что не верили что мудрец может прийти из Эфиопии. Но самое интересное в конце, когда малыш Христос награждает старцев дарами, в результате чего, негр стал прекрасным, белолицым мужем. Уж не знаю, может быть тогда это значило что то иное, но как современные родители должны это детям объяснять вообще? Следующий, я бы сказала, неприятный намек от автора, это когда Иуду описывают как злобного рыжего мальчика. Как человек с рыжими волосами, должна заметить, в детстве я часто страдала из-за дразнилок по поводу цвета волос. Для детей легко запомнить ассоциацию, а потом, даже не сознательно, переносить ее на сверстников. Не лучшее решение для детской литературы.

Ну и на последок я бы заметила что это действительно Легенды о Христе, но чтобы они было особо поучительны и полезны, не соглашусь. Во-первых, учитывая приведенные замечания выше. А во-вторых, родителям придется самостоятельно выуживать нравственные уроки, так как на поверхности они не лежат. Это больше похоже на книгу для христианских детей, взращённых в религии, и читающих истории в новом звучании, от других лиц, но уже знакомые. Там птичка что то расскажет, тут пальма повествует.