5 "У любви на горле узел хватит духу додавить"

А у некоторых духу не хватит. Не мне судить, признак это силы или, может быть, слабости, но тем самым королевство будет поставлено под угрозу: судьба никогда не предлагает простых выборов...

Жертвоприношение в духе языческих ритуалов и во искупление ошибок страшного прошлого; старое проклятие, требующее все новой и новой крови...

Не так, совсем не так представляла я историю Шехерезады (в книге, правда, ее отчего-то зовут Шахразадой, но, как говорится, что в имени тебе моем?..) Хотя и представленная Рене Ахдие история тоже прекрасна: история любви и магии, войны и мести, а еще это незабываемый, детально проработанный фэнтезийный мир с ярким восточным колоритом.

Шахразада здесь своеобразная реинкарнация Елены, той самой, из-за которой разгорелась когда-то война. Хорасан уже по крайне мере на грани оной: сын эмира Тарик хочет освободить возлюбленную, с которой они еще с детства поклялись в вечной любви, из рук чудовища (как иначе назвать бессердечного правителя каждое утро отправляющего на казнь очередную девушку - свою новую жену?); Шази же должна освободить королевство, уничтожив его лидера, халифа. Вот только в дело вмешивается страсть, а намеченные планы летят в огонь...

"...я выкрикну их в небеса: я люблю тебя, тысячу раз люблю! И никогда не стану просить за это прощения"

Отлично прописанные характеры персонажей не исключают, впрочем, частой нелогичности их поступков, извинить которую может разве что их юный возраст - им по 16-18 лет. Слишком рано наделенные властью и ответственностью за близких, они принимают решения сердцем, забывая о разуме.

Халид оказывается не в состоянии противиться манящей соблазнительности Шази, Шази не может причинить зла любимому, Такир не может выкинуть из сердца возлюбленную...

"Поднимись, Шахразада аль-Хайзуран. Тебе не следует преклонять колени ни перед кем. И менее всех - передо мной. Доверши то, зачем явилась во дворец.

И знай, что я не жду объяснений. И не заслуживаю их.

Давай же. ты ничего не должна мне. Ведь я - ничтожество"

Скомканная поначалу любовная линия (от ненависти до любви часто один шаг, но чтобы совсем без шагов?) расцветает в полную силу к финалу - книги, а не истории (подозреваю, что это лишь начало очередного цикла). Самопожертвование и самоотречение, прощение самых страшных грехов и...новая глава. Буду ждать продолжения)

"Это был его город. Его выбор. Его вина".