_ Евгения _ (evfenen)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 февраля 2022 г. 00:16

694

4 Вы обладаете тем набором ничем не примечательных качеств, которые могут сослужить службу многим ничем не примечательным людям.

Роман состоит из двух частей - "Появление маркизы" и "Манеры леди Уолдерхест".

Англия в конце 19 века. Главная героиня Эмили Фокс-Ситон, старая дева (по меркам своей эпохи) тридцати четырех лет,

происхождения она была благородного и получила хорошее образование, в чем бы ни состояло образование для женщин ее сословия,

но бедная.

Эмели — такой организатор и существует за счет небольших заработков, которые приносят ей поручения богатых знакомых. Она благодарна каждому, кто готов воспользоваться её услугами. Не ропщет на судьбу, трудится как пчелка, содействие другим почитает за высшее благо и искренне радуется мелочам.

Держится Эмили скромно и просто. О браке не помышляет. И совершенно неожиданно находит своего принца - маркиза Уолдерхерста, богатого вдовца средних лет, который  предпочитает героиню - добрую и наивную -  красавицами лондонского света.

Об этом и повествует первая часть. Все очень мило. Самое большое несчастье - это отсутствие рыбы к обеду.

– Господь всемогущий! – воскликнула ее светлость, когда слуга удалился. – И что мы будем делать без рыбы?! Старый генерал Барнс – самый привередливый гурман в Англии, он публично клеймит тех, чьи ужины ему не по вкусу.

Прекрасный слог. Хороший перевод. Хотя иногда восторженность и экзальтированность героини немного раздражает.

Ей захотелось расцеловать белых овечек, пасущихся в полях и группками лежавших в тени деревьев.
– Какие милые! – не сдержавшись, воскликнула она.

Вторая часть. Эмили получает достаток и титул, но это не способно изменить героиню — она остается все той же жизнерадостной и отзывчивой простушкой.

А далее пошли: экзотика, мистика, покушения.  Эмили с её удивительной способностью видеть в людях только хорошее не в состоянии отличить кто ей друг, а кто враг. Но как не странно именно её доброта и простота позволяют ей с  выйти из  противостояния с недоброжелателями. 

На долю главной героини выпадают многочисленные испытания, которые она стоически преодолевает. Здесь её наивность уже граничит с глупостью и это уже не просто раздражает, а  подбешивает. Некоторые поступки за гранью понимания. Когда ей, например, открывают глаза на происки злодеев, она вместо того чтобы выставить их, бежит из собственного дома...

Милая и сказочная мЫлодрама.  История о Золушке и Принце. Правда, Золушка уже немолода и наивна , а Принц - лишенный романтизма и взявший в жены прежде всего компаньонку - чтобы было в старости и не только, кому стакан воды принести.

Не смотря на то, что главную героиню временами хочется прибить, сама история вызывает сопереживание.  Все это на фоне красивых  поместий, нарядов и пейзажей викторианской Англии.  





Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!