5

А почему так мало?? Такой вопрос был первым после прочтения. Потому что это было так интересно и увлекательно!
Всего в книге 4 сказки, но они такие содержательные, яркие, необычные, что я готова их сразу перечитывать. «Недетские» они потому, что философия, заложенная в них автором необычайно глубока и лежит не на поверхности слов. Сами истории очень детальные, образы – характерные, события – неожиданные.
«В чаще» - мифологического характера история о том, почему все птицы имеют разную окраску оперения. «Журавль и хризантемы» (на самом деле – георгины, читайте примечания!) – сказка о красоте и ее непостоянстве. «Плоды дерева Гинко» - образное описание жизненного цикла этого дерева. «Учитель Птичья клетка и Мышонок Фу» - поучительная и весьма забавная сказка о том, как важно выбирать себе правильного учителя и какими могут быть последствия, если слушаться кого попало.

В предисловии от переводчика рассказывается о самом авторе. А еще, кстати, не менее интересны примечания к книге. В них даются пояснения не только к словам, но и к целым явлениям. А также дается информация о переводчике и художниках книги. Да, обратите внимание, что в электронной версии нет картинок, но в печатной книге они есть и я рекомендую их найти и посмотреть (хотя бы на сайте Лабиринта, например). Они очень подходят к сказкам, такие же удивительные и завораживающие.