3

Тахера Мафи - Разрушь меня.

Сразу оговорю, что я читала любительский перевод, официальный выйдет скоро и будет красоваться на книжной полке. Российское издательство прилично поиздевалось над русской обложкой. Вместо разноцветного глаза, где находится намёк на экологию и природу (смотрите любительскую обложку вверху), поставили глаз в снежинках и написали огромными розвыми буквами: "РАЗРУШЕННОСТЬ" (это так переводит Российское издательство фразу "Shatter me"), имя писателя вовсе стало звучать как Таира, но самое главное, что они посчитали важным на пол обложки написать "МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР!…