5

книга меня правда, зацепила и оказалась немного личной, поэтому наверно отзыв будет своеобразный. Итак, читала я ее по нескольким причинам.
1) Это автобиография нынешнего американского президента, и она интересна, как интересна любая история успешного человека.
2) Ранее я уже ознакомилась с его же книгой "Дерзость надежды" - в аудиоформате в оригинале, читал сам автор. Скажу о ней пару слов: нет ощущения, что вы слушаете книгу, а есть другое, что вы сидите рядом с автором, и он вам дружески рассказывает историю своей жизни. Читает он прекрасно, очень эмоционально, и наверно, никто эту книгу лучше и не прочтет. Когда запись кончилась, я долго сидела с закрытыми глазами и улыбалась, настолько по моим субъективным ощущениям она оказалась уютной. В начале книги "Dreams from my father" Обама пишет, что надеется на то, что читатель сможет ощутить его любовь к близким людям, о которых он пишет. Да, чувствуется, действительно. Но.. в "Дерзости надежды" эта любовь просто фонтанирует (и брызги ее попадают и на читателя), особенно это касается жены и детей. Возможность сказалась разница форматов, или то, что это у автора не первый литературный опыт.
3) В этой книге автор пишет о своей поездке к родственникам в Кению. У меня была мечта побывать в Кении, а любая страна, это далеко не в последнюю очередь - люди. Свою мечту в мае-июне 2012го я исполнила, поехав на 2 недели волонтером, оказавшись по чистой случайности на земле того самого племени луо, отношение к которому имеет автор. (Но это было уже позже прочтения, как вы видите)
Книга о поиске себя, и она помогает и читателю немного разобраться в себе. Книга о семье, о значении семьи и традиций в нашей жизни, о том, что у каждого из нас есть корни, о которых не следует забывать. Автор пишет о попытках узнать и своего отца, от которого ему многое передалось. Барак Обама видел своего отца лишь однажды, когда ему было десять лет. Отец его был жестким и суровым в чем-то человеком, но честным и гордым, и во всем хотел быть первым. Как мы увидим по ходу повествования, это в свою очередь передалось ему от собственного отца.
Так вышло, что книгу я отложила где-то на середине, прочитав негативно окрашенный отзыв, к сожалению, не припомню точно, где. Был там такой момент, касающийся личности Барака Обамы старшего - дескать, от кого мечты-то достались. Да, он много употреблял алкоголь, да, он оставил после себя кучу детей от разных женщин, некоторых из которых он откровенно бросал. Об этом есть и в самой книге, как часть истории жизни.Это не самые приятные моменты, но если подумать, то кто не делал ошибок, и кто из нас идеален. Да никто. Хотя определенные поступки и достойны порицания, и в книге они скрашены, но это понятно, и на мой взгляд, простительно. И я продолжила чтение.
В почти любой книге упоминаются либо другие книги,фильмы, музыка, композиторы, художники и т.д. Например, Барак Обама вспоминает о любимом фильме своей матери - "Черный Орфей", когда-то ставший для нее символом другой, более яркой жизни. Я обязательно посмотрю его.
Наскребла себе около десятка страниц цитат из книги, я понимаю, что в чем-то, возможно, рассуждения наивны или цитаты интересны только для меня. Понравились мне очень моменты, когда муж матери Барака учил его жизни:

“How much money do you have?” he would ask.
I’d empty my pocket. “Thirty rupiah.”
“How many beggars are there on the street?”
I tried to imagine the number that had come by the house in the last week. “You see?” he said, once it was clear I’d lost count.
“Better to save your money and make sure you don’t end up on the street yourself.”

О мелочах в нашей жизни, как что-то совершенно небольшое может вас изменить:

Strange how a single conversation can change you. Or maybe it only seems that way in retrospect. A year passes and you know you feel differently, but you’re not sure what or why or how, so your mind casts back for something that might give that difference shape: a word, a glance, a touch.

Конечно, много говорится об отношении белых и черных.

“I tell you one thing I admire about white folks,” he continued. “They know who they are. Look at the Italians. They didn’t care about the American flag and all that when they got here. First thing they did is put together the Mafia to make sure their interests were met. The Irish-they took over the city hall and found their boys jobs. The Jews, same thing…you telling me they care more about some black kid in the South Side than they do ’bout they relatives in Israel? Shit. It’s about blood, Barack, looking after your own. Period. Black people the only ones stupid enough to worry about their enemies.”

Ну и просто какие-то немного забавные ситуации:

“So what’s your dream, Auma?” I said, setting down my bags. Auma laughed. “That’s my biggest problem, Barack. Too many dreams. A woman with dreams always has problems.”