5 О необычных упырях, унылых героях и расово верной хоррорной атмосфере

Берясь за эту книгу, я словно прыгал в неизвестность, ибо с одной стороны, это довольно-таки широко известный в узких кругах ужастик, и многие его хвалят, а с другой... ну серьёзно, от опуса в стиле "фашисты против вампиров" можно ожидать чего угодно! Как феерического мозгового взрыва, так и банальнейшего трэша с кишками и клюквой. В итоге были и кишки, и клюква, и феерия – настоящая услада для бравого холодца. Так что заслуженно люди эту вещь хвалят, она действительно хороша, несмотря на все откровенно странные сюжетные ходы, которые однако впечатления почти не испортили.

Итак, война в самом разгаре, немцы хотят устроить заставу в одном древнем горном замке, и вы знаете, мне очень нравится вариант перевода названия с этой "заставой", оно сразу придаёт происходящему крайне зловещую атмосферу, не говоря уж о том, что действие происходит в Трансильвании. Мрачные горы, старый заброшенный замок, безвременье. Какие-то непонятные символы, помещения, подвалы, от которых прямо веет жутью – в такой обстановке не очень-то и хочется захватывать мир. И, конечно же, какая-то необъяснимая и неуловимая сила начинает охоту на тех, кто без приглашения вторгся в её владения.

Тут у меня возник целый комплекс сложных эмоций. Обычно принято сочувствовать жертвам всякой нечисти, но это ж фашисты – так что давай, кушай, родименький! xD Люблю, когда не надо никому сочувствовать и можно наслаждаться кровавой баней. Даже несмотря на то, что книга про вампиров. А я не люблю вампиров. Вдобавок ты как бы с самого начала знаешь, кто станет угрозой, но чёрт же подери, насколько круто автор так всё закрутил, ну не пахнет здесь какими-то банальными скучными упырями. На землю словно бы из глубин ада просачивается невообразимое древнее зло, противоестественная лавкрафтовская хтонь – и это великолепно. Вся первая половина романа, где идёт непосредственно смертельная игра, очень хороша и атмосферна. Я до сих пор помню сцену с картиной, которая сама себя перерисовывала – это гениально, любой писатель ужастиков мог бы гордиться чем-то подобным.

И, в общем, насколько хорошим было начало, настолько же странным и неинтересным был конец. Вот этот унылый герой-спаситель, который припёрся бороться со злом, будто бы его звали, плюс ещё любовная линия, которую мне, честно, временами хотелось надеть автору на шею и утопить вместе с ней – настолько она была нелепой и тяжеловесной. Разгадка всего происходящего тоже оказывается очевидной, но справедливости ради добавлю, что догадаться до неё почему-то было не так и просто – видимо, очень уж много всего понакрутили.

Тем не менее я существо простое. Читать было ооочень интересно, написано дико захватывающе, кровища, трупы, незримый ужас и загадочные загадки – всё, как я люблю. Ради такого можно и простить автору его маленькую слабость к мелодраме и некачественному пафосу.