3.5

Несравненный талант перевоплощения Желязны в невыносимом воплощении - вот, чем стал для меня «Князь Света».

Сама виновата, согласившись его прочесть, ведь любая религиозная литература для меня мучительна - не моё и всё тут! а потому следить за ходом повествования приходилось превозмогая себя. И вот, что удалось вынести:

Опустив личную неприязнь, - книга стилистически великолепна. Я восхищаюсь талантом (или усердием?) Желязны копировать стилистику различных авторов и текстов. «Князь Света» - больше ведический миф, нежели фантастика, - индийский эпос, фольклорный лад, описанный со всеми полагающимися грамматическими инверсиями, эпитетами и повторениями, с мириадами имён и мест, с тысячами кровных и ментальных связей между персонажами. История - вне времени (хотя, вроде как, события происходят в будущем... а может, и в прошлом?), и повествует она о междоусобицах власть имеющих ака богов, где человек - лишь фон в их вековых игрищах, в протагонист - ведический Прометей.

Я ценю в книгах скачкообразное, неровное временное повествование, и здесь оно именно таково. Однако, в силу своего предвзятого отношения, я далеко не сразу это поняла, а потому капитально запуталась. Впрочем, более внимательный читатель всё поймёт сразу.

Следующее не менее важное качество - отсутствие традиционно положительных или отрицательных героев. Вероятно, это как раз то, что, по моему скудному знанию западно- и южно-азиатских мифов, помогает вплотную приблизиться к неевропейской мифологии, и потому даёт читателю возможность самому выбирать сторону и, возможно, лучше понимать суть любых конфликтов, отражающихся в реальном мире.

Книга будет интересна любителям истории, Индии, мифов, ценителям литературы как языкового и культурного столпа, но если вы самое малое не заинтересованы в подобных вещах, то лучше не мучайте себя, ибо подобного здесь будет, мягко говоря, в изобилии.