Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 марта 2013 г. 02:28
314
5
РецензияУдивительно. Вот Мухаммад-Казем Мазинани, современный иранский писатель, о котором не сыскать информации в интернетах, что наших, что буржуйских, приходится довольствоваться кусочками биографии, вправленными в текст романа. Он родился в небогатой семье, его отцу ломали пальцы в застенках САВАК, он радовался смене режима. И вот я, никогда в Иране не бывавшая, ориентирующаяся на фотографии, кинохроники и тексты, тексты, тексты. Но насколько же совпало наше видение судьбы и личности последнего иранского шаха.
Мазинани выбрал для романа-биографии практически классическое построение - последние дни жизни и вся жизнь, последовательно проносящаяся перед глазами. Новаторство лишь в использовании формы обращения к шаху и его жене, искусном вплетении в роман о них и своей судьбы. Большие люди, творящие историю. Маленькие люди, скованные с ними одной цепью, не разорвать даже со смертью.
Я сейчас выскажу желание из категории невозможного - мне бы очень хотелось узнать, как бы оценила этот роман Фарах Пехлеви, вдова шаха и тоже героиня романа. Насколько тот образ, который создал автор, соответствует реальности?.. Судя по внешним признакам, Мазинани очень бережно, даже деликатно работал с фактами. Отдельные эпизоды буквально вырезаны из интервью самой Фарах и осторожно вклеены в канву романа. Но вот внутреннее содержание?.. Мне упорно кажется, что Мазинани удалось ухватить суть, разглядеть за блистательным монархом личность, которой он был или вполне мог бы быть. Истинно царственное достоинство и величие в осанке, хладнокровный взгляд, интеллигентное лицо. В нем нет жестокости, восточного коварства или изнеженности, есть спокойная уверенность в себе в сочетании с неожиданной и даже мешающей человеку такого масштаба мягкостью. Хотя некоторые факты такому восприятию все-таки противоречат. Крайне сложный и крайне интересный образ. Ну а образ Фарах получился просто изумительным - сильная, яркая и умная женщина. В какой-то степени много умнее своего мужа.
Прекрасно рассказанная, по-восточному поэтичная и печальная история одного правителя, от которого отвернулся народ.
Комментарии
Наличие однократной иранской визы делает невозможным в последствии выезд куда-либо в принципе))
Ну почему же, почему же - есть куча стран третьего мира, СНГ и Китай. Да и потом, после поездки можно просто "потерять" паспорт. :))
В России все заносятся в базу данных. В Белоруссии, скорее всего, тоже. У меня одна организация там снимала часть фильма. Помимо кадровых проблем были еще и чисто маразматические в виде попыток ареста за аморальное поведение в виде распития спиртного в собственном номере отеля. Причем за гостями они следят с помощью камер.
Но вряд ли иностранные посольства имеют доступ к этим базам. А если паспорт чистенький, кто там знает, куда ты ездил?..
Да, у них с моралью сурово.
Вы не поняли - кто информацию собирает)) Нашим-то это зачем. Впрочем, это касается в основном только Ирана. Крайние проявления вмешательства государства на фоне другой вседозволенности выглядят подобным образом. Хотелось бы, как Будда, выбрать срединный путь.
Я просто не думала, что все настолько грустно. Впрочем, в контексте истерии по поводу иранской ядерной программы - не удивительно.
Эх, срединный путь - это из категории "мечты, мечты"...
Для этого, как минимум, нужно испытать на себе обе крайности)))
Вот умеешь же так написать, что неинтересная доселе тема вдруг начинает казаться чрезвычайно увлекательной!
:)
Нет неинтересных тем, есть скучные рассказчики. :)) Мазинани не из их числа.
Не сомневаюсь, что Фарах прочитала эту книгу. Может быть, на каком-то американском Лайвлибе лежит и её рецензия :)
Этого мы, похоже, не узнаем. :)