Больше рецензий
26 сентября 2021 г. 13:12
291
3 Не лучшее издание Сонетов.
РецензияНе лучшее издание Сонетов.
Плюсы: отличная полиграфия.
Минусы: нет комментариев для каждого сонета - существенный минус для такого относительно фундаментального издания. Непонятный выбор перевода. На странице с переводом нет указания фамилии автора перевода. Нет хорошей обширной статьи о сонетах.
Комментарий: для любителей изучения альтернативных переводов (сравнивая с блестящим С.Я.Маршаком). Жалею, что купил.