Больше рецензий

goramyshz

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 августа 2021 г. 12:32

631

4 Я водку оставил, пошел покупать, чтоб выпивши водки купил что прожрать

Михаил Зощенко, это вам не Салтыков-Щедрин. Русский мужик у него совершенно не такой. Многие сатирики идут в сатирики совсем не из любви к людям, а совсем наоборот. Вопрос в том, каких именно людей нелюбить особенно, чтобы именно про них писать острые сатирические рассказы. Эта теория, правда, разбивается уже на примере самого Зощенко. Глядя на его рассказы про Миньку и Лельку, ни за что не скажешь, что он не любил детей. А вот что не любил мужиков, закладывающих за воротник, тут надо разобраться. Писатель, сам наверняка употреблявший алкоголь, да и, согласно тогдашней моде, употреблявший наркотики, не должен криво смотреть на закладывающих за воротник. Деревенских мужиков он, значит, не любил. Вот это уже похоже на правду. Мужик, с которым приключилась беда, как раз такой алканавт, да еще и после длительной завязки. Таких, хочется верить, всегда меньше, чем умеренно пьющих. Но миф о том, что простой русский мужик не может без бухла, этот рассказ поддерживает. Соглашаются даже самые европейские пропойцы немцы, я-я, русские тааакие пьяницы.
Винить Зощенко и, тем более, его рассказ в этом смысла нет. Самое главное, русские сами склонны так про себя считать.
Итак, мужик два года не пил, копил денег на коня, и вот настал тот день, когда он накопил достаточно и пошел его покупать, осуществлять мечту. А дальше очень хорошо написала в своей рецензии TibetanFox . А я не хочу раскрывать всего сюжета. Рассказ-то, в общем, о вреде алкоголя. Да и в заголовке все уже сказано)

Комментарии


А перевод заголовка на человеческий язык можно?


Охотно!
Эти слова надо подставлять вместо следующих известных когда-то строк:

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.

Это фрагмент стихотворения Михаила Светлова, на которое Виктор Берковский наложил мелодию и получилась песня «Гренада». Вот ее я и вспомнил, когда искал как озаглавить свою низкопробную и босяцкую рецензию)
Возможно «выпивши водки» стоило бы заключить между двух запятых. Но я наблюдаю, что все чаще в таких случаях запятые предпочитают сегодня не ставить.