Больше рецензий

utrechko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2013 г. 10:20

354

2

Эту книгу я слушала в несколько приемов по нескольким причинам.

Во-первых, у меня упорно не складывается с аудиокнигами Зои Кваснюк. Ее очень тяжело слушать. То ли тембр голоса не тот, то ли манера чтения, то ли еще что - не знаю, но экспериментировать больше не буду.

Во-вторых, мемуары эти очень выборочные. Бернар в них показывает себя исключительно публичным человеком, а частную жизнь полностью оставляет за пределами книги (о чем прямо говорит на первых страницах автобиографии). Но вследствие этого в повествовании то и дело возникают дыры. Например, откуда ни возьмись появляется сын Бернар, хотя ничего к этому не вело и ее чувства к нему тоже не имеют по собой никакой предыстории. Подобные "провалы" как бы разрывают книгу на куски, появляется ощущение, что ты чего-то пропустила.

В-третьих (и главных) - таких эгоцентричных людей как Сара Бернар еще поискать нужно.
С точки зрения исторических событий Бернар жила в исключительно тяжелое, но интересное время. Через ее жизнь прошла череда неординарных людей и именно это привлекло меня к ее автобиографии. Но все эти события и люди в книге просто померкли перед огромным как мир Я актрисы. Это Я заслонило, задвинуло, обесценило все, к чему прикоснулось.

Люди в книге рассматриваются практически исключительно через призму того, что хорошего они сделали автору, вовремя ли откликнулись на очередной каприз. Бернар не скупится на уничижительные характеристики, у нее острый язык и она далеко не глупа. Но люди, преломленные через супер-Я актрисы, становятся какими-то бесцветными, размытыми. К ним быстро теряешь интерес.

По мере слушания, чувство того, что тебя скоро разорвет от всецело заполняющего собой пространство книги присутствия актрисы, нарастает и в какой-то момент понимаешь, что вот если сейчас же книгу не выключишь, то тебе станет физически плохо. В ней так много недоброго, презрительного, высокомерного отношения к людям, что мой мир был просто не в состоянии переварить всю эту черноту.

Не стоит слишком много ненавидеть, ибо это утомительное занятие. Надо сильно презирать, часто прощать и никогда не забывать.


В этом вся Бернар.
Тем, кому подобная философия не чужда, я думаю, мемуары актрисы могут волне понравиться.

Комментарии


Я вот тоже очень выборочно предпочитаю чтецов.
Видимо, не всегда складываются взаимоотношения тембра с личным вкусом)
Мне нравится как читает Игорь Князев.


Я пришла к заключению, что в общем и целом книги, начитанные мужским голосом, у меня воспринимаются намного лучше, нежели начитанные женщинами %)


Может быть, голоса наши не столь приятны)))
Но, слушала "Очаг на башне" Рыбакова в виде спектакля,
там женские голоса были нормально слушаемыми.


Аудиоспектакль - это все же немного другое. В нем женский голос "оценивается" только на соответствие роли, характеру персонажа, а общая атмосфера складывается именно как в спектакле - по сумме воплощений. А когда одним голос начитывают книгу, то он воспринимается совершенно иначе, потому что передает не только всех персонажей, но еще (и это, как мне кажется, наиболее важно) и сам характер книги, ее атмосферу, ауру. Потому и требования к нему иные.

Я из женщин только книги в исполнении Зои Кваснюк и Лины Музырь слушала. И обе у меня не пошли :(


А у меня жуткие ассоциации с голосом Ирины Ерисановой!