4

Какие же великолепные описания в этой книге – мест, эмоций, атмосферы…

Это ведь не то что чувствуется вода, по влажности воздуха. Это как легкие испарения глинистой почвы и таких растений с колючками... ...или как будто гниют целые леса, где-то далеко-далеко, а ветер доносит до тебя этот запах…

Пара предложений, и вот уже чувствуется этот дух особняка-курорта, окружённого лесом из акаций – деревьев бедноты – принадлежащего поистрепавшемуся дворянскому роду, чьи времена остались далеко в прошлом, а ныне им приходится квартировать у себя приезжих. И не абы какого особняка, коих в литературе есть предостаточно, а именно этого, стоящего за 30 километров от Дуная.

Весьма занятный образец готики из восточной Европы.

Как и другой такой, мною прочитанный, «Дикая охота короля Стаха», «Девица Кристина» тоже не так проста, как может показаться. Она не просто копирует фабулу вампирского романчика, не просто гендерно переворачивает её (ибо тут не румынский граф домогается невинной девицы, а девица-барыня домогается почти невинного парня), а добавляет массу подтекстов. Считать которые полностью мне, подозреваю, не позволит посредственное знание румынской истории.

Однако мотив противостояния крестьянства и кровопийц-помещиков более чем очевиден. Хотя и проявляется гораздо тоньше, чем у Короткевича. Здесь нет пространных монологов о гнилой барской крови и несчастном голодном крестьянине – Элиаде не рассказывает поучения, а показывает историю, давая читателю возможность догадаться самому, кто хороший, а кто нет.

Не страдает он и однозначностью, которая меня немного подбешивала в «Дикой охоте короля Стаха» - крестьянство тут отнюдь не несчастные пусечки, которых обижают злые паны и жандармы, а мужики с вилами, которые сами кого хочешь обидят, был бы повод.

В общем, книга мне понравилась значительно больше Короткевича и больше, чем предыдущий, нехудожественный труд Элиаде – «Священное и мирское», где он часто перегибает палку в своих рассуждениях. Пожалуй, стоит посмотреть внимательнее на другие его художественный книги, да и на румынскую мистику тоже.