La_Strada

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 января 2013 г. 11:27

112

4

Бывают такие дни, когда хочется бродить по дому в пижаме с сердечками и розовых гольфах, есть киви ложечкой, красить ногти лаком «поцелуй невесту» (ей богу не шучу, есть такой оттенок у orly, кажется) и смотреть нон-стоп «Сплетницу». Трепещите мужья и бойфренды, сегодня мы выступаем в амплуа «я такая девочка, такая девочка...»

Книги Таммары Уэббер идеально подходят под это настроение. Chick lit во всей ее немудреной красе: море любви, романтики, ревности, любовных треугольников, признаний, объяснений, недоразумений, поцелуев и слез. Да, действие временами получается совсем уж водевильным, а антураж съемок голливудского фильма и бесконечных вечеринок заставляет недоуменно пожимать плечами, но все это с лихвой компенсируется живыми диалогами, вниманием автора к мелочам и второстепенным персонажам, которые здесь живут своей жизнью, а не просто подают реплики главным героям. Даже те товарищи, которые упоминаются всего лишь раз, получают пусть и сомнительную,но все ж характеристику:

Xavier: my gorgeous costar, who, sadly, proved to me that the large hands correlation doesn’t necessarily hold true.

Знаю, знаю, меня тоже пугают книги с обложками, где мальчик с девочкой держатся за руки, но чего вы хотите от представителей этого незамысловатого жанра, не Нагорной проповеди, правда ведь?

P.S. Это уже третий американский автор на моей памяти, который упоминает Узбекистан в качестве синонима «жопа мира». Как-то мне за узбеков обидно...

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!