2.5

"Феликс Австрия" посоветовали мне, когда на ЛЛ я попросила предложить мне что-нибудь из современной украинской прозы.
Я не почувствовала в себе какого-либо желания тут же бежать и знакомиться с этим произведением, поэтому закинула его на то время, когда я устрою себе курорт на острове "100 дней с украинским текстом".
Ну, вот собственно он и настал.
Я не впечатлена от книги. Аннотацию я толком не читала, поэтому содержимое других рецензий относительно сюжета меня немного удивило ибо до этого почему-то всё время мужчина на обложке мерещился мне и я думала будто бы о нём будет речь. Не, Феликс у нас конечно есть, но он - маленький мальчик и появляется примерно на половине истории. Его роль я вообще не поняла. Понятно, что название говорит о счастливой Австрии, лозунг этот упоминается в празднествах, а само всё это делает аллюзию на жизнь каковой она есть: вот мы смеёмся и пьём шампанское, а вот горько плачем по разным углам тесного дома. Но мелкий этот паренёк тоже о чём-то говорит. На нём раскрывается окончание истории, на которое я посмотрела, как баран на новые ворота. Оно меня просто убило. Убило, потому что я не поняла какого черта произошло. Героиня всё поняла, а я - нет. Нет, нет и нет. Я даже не въехала является концовка открытой или нет.
Про остальное рассказывать... Ну, философия об иллюзии, которую мы сами себе туманом наводим на глаза, отчего и живём, ничего истинного не видя мне понравилась. А про остальное: скучно. Мне разве что понравилось, что в некотором смысле Аделя, как слабое звено, прекрасно понимает всё, что происходит. Люди её типа, находящиеся в подобных разрушительных отношениях как правило искренне уверенны в своей святости, а она - нет, она открыто выражает своё мнение об сих губительных отношениях и для меня это в некотором смысле свежо и ново. Линия про Иосифа, Иванку и связанное сие со Стефанией только поморщила меня. Не люблю читать эту ерунду про "МЫ ОБЯЗАНЫ СТРАДАТЬ, АААА". Раздражает. И откуда вылезла и куда пропала линия про то, что Стефания оказывается с кем-то там помолвлена?
Короче, шото не срослось у меня. И еда вкусной не казалась. Не теми словами, которые я люблю. Да и диалектизмов куча на куче. Она вроде и смачное шото описывает, а ты даже не въезжаешь о чём речь. А то о простых отбивных говорят...