13 декабря 2012 г. 17:21

59

3

Когда я добавляла эту книгу в вишлист, я была свято убеждена, что любая книга лучше ее экранизации. Я думала, то если одноименный фильм - один из моих любимых, то книга должна вообще вызвать неописуемый восторг. Но из всех правил есть исключения...
Оказалось, Эрик Рот, сценарист, выигрывает в сравнении с Уинстоном Грумом. Его история добрее и правдивее, а еще менее цинична и груба. И, оказывается, режиссер фильма прочитал оригинальную историю только после съемки фильма.
Что касается книги, то во многие вещи я не поверила. Неправдоподобной показалась история с полетом в космос, пребыванием в племени пигмеев и отношениями с орангутангом. Зато книга немного пошловатым способом пролила свет на отношения Форреста с Джени, объяснила, что держало девушку с неполноценным парнем.
Фильм получил 36 наград, в том числе 6 Оскаров, у меня книга получила только три звездочки...

Комментарии

книга иногда нааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааамного хуже

0 13.12.12

мне пока везло... но стаю опытнее...

0 13.12.12

А вот мне тоже попадалось такое несовпадение прекрасного фильма "Саймон Бирч" и ужасной книги, по мотивам которой он снят - "Молитва об Оуэне Мини". Оказывается, я не одинок во взглядах? И на форуме можно открывать раздел о несовпадениях?

0 14.12.12

Вы серьёзно? Не наоборот? Прекрасный фильм и ужасная книга? А что конкретно не так с книгой?
Фильм по сравнению с ней показался мне слащавым, хотя снят он хорошо и если бы я не читала первоисточник, то осталась бы вполне довольна.

0 14.12.12

Это был вопрос мне, или Zurzmansor ? Потому что я могу рьяно защищать только Форреста Гампа

0 14.12.12

Ну у вас же в почте видно, что это ответ на его коммент про сравнение книги-фильма по Ирвингу.

0 14.12.12

Ну, мало ли... Хорошо хоть не стала писать о своем...)))

0 14.12.12

Ну почему же) Интересно сравнить

0 14.12.12

Приятно осознавать, что и я не одинока! Хотя открывать раздел все-таки не стоит, книги лучше!

0 14.12.12