2 Кто ты без костюма? Пошлячка, эгоистка, саботажница?

"Артемида" - роман Энди Вейра, автора со всех сторон крепкого, веселого, и по-хорошему спорного "Марсианина". Но поверить, что оба произведения принадлежат перу одного писателя, сложно. В "Марсианине" был симпатичный главный герой, уместный юмор и напряженный экшен, и ничего этого в Артемиде и в помине нет.

А что есть? Есть город на Луне, зарабатывающий на туризме и производстве алюминия, размером с крупную деревню, где все друг друга знают. Есть в этом городе богатые люди, у которых собственные особняки, а есть бедные, как главная героиня, вынужденная ютиться в капсульном отеле, но только не отеле, а это на постоянной основе у людей такие апартаменты. Почему, вы спросите меня, вообще возникает необходимость хранить людей как шпроты, если алюминия для производства новых куполов вокруг как воды в море, а человеческая кукушечка плохо приспособлена для тесных замкнутых пространств? Не знаю, это мне осталось непонятным, зато социальное неравенство очень мотивирует героиню идти к своей мечте. Мечта у неё заключается в отдельном жилье с собственной уборной, и понять её конечно можно, не только москвичей испортил квартирный вопрос, но понять и сопереживать - это разные процессы. А сопереживать героине не выходит - и здесь никак не обойтись без оценочных суждений, но она мерзкая, глупая, эгоистичная Мэри-Сью, и лично у меня каждое её взаимодействие с людьми в книжке вызывает отторжение.

Во-первых, она единственная на всю свою лунную деревню преступница, и все односельчане про её незаконную деятельность знают, даже констебль, но всё ей прощают, ведь она такая особенная, крутая и милая.

Во-вторых, она много лет точит зуб на мужика, к которому ушёл её бойфренд, осознав, что он гей. На полном серьезе ему предъявляет, что он ей жизнь сломал, всё существование отравил, по гроб жизни обязан... и мужик, вместо того, чтобы покрутить пальцем у виска на все эти бесноватые претензии, ввязывается ради гг в опасные для жизни авантюры, лишь бы с ней помириться и дружить, ведь она такая особенная!

В-третьих, местный воротила нанимает гг для саботажа, частью результата от которого будет полное отключение подачи в город кислорода... и гг берётся, и все ей сходит с рук (вы не забыли, что она особенная?) и она в принципе не задумывается о том, что не ок рисковать жизнью всей деревни ради заработка. Это ж насколько отбитая вся идея, что некто, всю сознательную жизнь проживший в космосе, согласится на такой саботаж?
Вон в цикле Кори "Пространство" людей в ближайший шлюз всем скорым на расправу товарищеским судом выбрасывают, даже если они по глупости или недосмотру где-то плесень развели или допустили утечку, и это чёрт возьми логично! А у Вейра непонятно, как героиня может обладать хоть каким-то мозгом и техническими знаниями, если ясная как божий день перспектива пилить сук, на котором она сидит, ничем её не смущает.

В-четвертых, техническими знаниями она обладает сразу всеми! Прекрасная сварщица, оператор дронов, гений микроэлектроники, который, послушав пару лекций, может придумать и набросать чертежи для прибора любой степени сложности, обязательно с элегантным дизайном, ведь она такая особенная!

В-пятых, она конечно и внешне совершенно прекрасна, нельзя вот так просто посмотреться в зеркало и не прокомментировать, что "фигурка у меня что надо" или что-то в том же духе. Ни одна знакомая мне живая человеческая девушка, когда смотрит в зеркало, не видит там "фигурку что надо", а видит там невеселый перечень недостатков, и очень сложно найти довольную собой женщину, и за этим есть свои социальный причины - но героиня-то у нас особенная, так что слушайте-слушайте про то, как её вид в одном белье, например, повергает людей в благоговейный трепет.

И в-шестых, героиня постоянно пошлит, причём речь не идёт о какой-то игривой иронии или завуалированных непристойностях, нет, она пошлит как двенадцатилетка, которая изо всех сил хочет казаться среди ровесников старше и матёрее. Выходит максимально кринжово - то при закусывании соска шланга она советует читателю "не слишком возбуждаться", то умыться не может без комментариев про брызги жидкости в лицо, то пива хлебнуть без отсылки в к своему огромному опыту по части орального секса. Я вообще-то люблю, когда в книжках у героев здоровая сексуальность какая-то есть, но в данном случае у автора получилось отразить интимную сторону героини максимально похабно и неуместно, не надо так.
Ни одна книжка не становится лучше от "шуток" про минеты за дружеским стаканом пива, ни одна, Карл!

Итого: невнятный остросюжетный янг-адальт про дерзкую девицу, которой по тексту за двадцать, но бестолковка у неё варит на неполные двенадцать, и никакие технические подробности про сварку алюминия, которых здесь насыпали от щедрот, и никакие детективные "вот это повороты" сюжета не помогают скрыть тот факт, что героиня в книге должна бы читателю нравиться, а она делает вообще всё, чтобы бесить.