2 Комок противоречий

С одной стороны, судя по сюжету и героям, этот опус предназначался ванильным барышням, ожидающим мужественного плохиша, который спасёт их от всего мира, осыплет деньгами и задарит подарками. (И облагодетельствует неземным сексом, да!)

Но с другой стороны, сама лексика книги такая, что настоящие ванильные барышни закатят глазки и упадут в обморок.

! Осторожно, мат:

Если вас это не смущает, то всё ок. Но я как-то привыкла немного к другой лексике, поэтому подобные слова, использующиеся не в прямой речи героя, чтобы его как-то охарактеризовать, а прямо в тексте, не добавляют пикантности. Скорее…