4 Полезные советы от ведьмы

Дамы и господа, сегодня перед вами предстанет новая книга Нянюшки Ягг. Нянюшка - ланкрская ведьма, отличная мать и жена, автор знаменитого бестселлера «Радость Домовводства» (который вы, к сожалению или к счастью, никогда не увидите в книжных магазинах, потому что его запретили).

В этой книге Нянюшка Ягг поделиться самыми лучшими рецептами блюд со всего Плоского мира, которые она собрала за всю свою долгую жизнь и во время путешествий по заграницам. Ланкрская кухня, проверенная лично Нянюшкой с помощью ее невесток. Анк-Морпорские вкусности, любезно предоставленные такими известными жителями как Библиотекарь Незримого университета, мать Шнобби Шноббса, волшебник Ринсвинд, леди Сибилла Ваймс, лорд Витинари и многими другими. Гномьи деликатесы, такие как знаменитый гномий хлеб, что на вкус чуть лучше камня, и крысы на палочке. Эти блюда точно запомнятся надолго и поразят ваших гостей!

Для тех, у кого нет врожденного чувства хороших манер, такого как у Нянюшки, в книге есть отдельный раздел об этикете. С его помощью вы узнаете, как лучше отблагодарить ведьму (спойлер: чем больше подаришь, тем лучше), как вести себя на гномьей свадьбе, на обычной свадьбе, когда лучше эту свадьбу закатить, как правильно ухаживать за садом (спойлер: чужими руками), как проверить действительно ли мертв умерший и как общаться с королевскими особами.

Грамматические и орфографические способности Нянюшки весьма своеобразны, поэтому текст книги пришлось подправить для того чтобы люди обычные, не знакомые с ней, могли понять его свободно ознакомиться с этой книгой. Издателем и редактором были внесены небольшие изменения в текст, чтобы не шокировать чрезвычайно чувствительных читателей двусмысленными намеками, которыми славится Нянюшка и которые послужили изъятию ее первой книги с продажи.
К сожалению, из-за этого некоторые разделы книги существенно пострадали от цензуры. Несколько рецептов (а точнее, все) были адаптированы под нежные желудки жителей Круглого мира, а меры измерения такие как "чуток", "покуда" и "чуть-чуть" были переведены в их математические эквиваленты. Язык цветов исключен ввиду его непристойности, вместе с этикетом в спальне (а жаль!).

Но, в любом случае, мудрость Нянюшки Ягг пригодится молодым и неопытным людям, поэтому стоит прочесть книгу Нянюшки, иначе, кто знает, какие оккультные штуки она на вас напустит.