2.5

Благодаря этой книге моя нелюбовь к подводной тематике закрепилась окончательно. Все эти русалки, хвосты, ракушки, заплывы и страхи перед могущественными подводными правителями вызывали лишь одно стойкое желание - как можно быстрее дочитать и раз и навсегда запомнить - все, что творится под водой и имеет непосредственное отношение к русалкам, не должно попадать в поле моего зрения и оказываться в списке на чтение! Не знаю почему так, но данная тематика оказалась для меня абсолютно нечитабельной, было ужасно скучно и неправдоподобно. Возможно, иностранные авторы когда-нибудь сумеют убедить меня в обратном, но за подобное в рамках русского фэнтези я больше точно не возьмусь, было совсем слабо.

Переходя к самой истории, могу отметить отсутствие "юмора", заявленного в комплекте с подводным царством, если судить исключительно по обложке. Ничего смешного обнаружить не удалось, впрочем, с "любовным романом" тоже особо не задалось. Я не поверила в эту историю любви, а ведь старалась, даже пыталась списывать все на особенности русалочьей магии и все равно нет, картинка упорно не желала складываться.
Герои не вызвали эмоций, их действия и слова казались до того неестественными и картинными, что даже малейшего интереса или симпатии не возникло, пусть и в самом скромном количестве.

Попаданка Яна Громова, оказавшаяся в теле невероятно красивой русалки, моментально вжилась в роль и даже не думала переживать о своей судьбе, наоборот, воспоминания носили исключительно демонстративный характер, казалось, что писательница всеми силами пытается убедить читателей в том, что главная героиня - это почти монах - философ, которого спустили с горы исключительно для того, чтобы он разобрался с проблемами селедочного царства и женитьбой одного жутко интересного короля. Под конец подобное отношение к собственной судьбе начало прилично раздражать, а уж когда все закончилось фразой "да пожелай ты здесь всем счастья и разойдемся по-тихому" я была просто в бешенстве!

Сюжет имел бы успех, не будь исполнен в столь жалком виде. Это был как раз тот редкий случай, когда позерство и отсутствии логики не просто бросилось в глаза, а загородило собой все! Мне не понравилась главная героиня и та легкость, с которой мир перестраивался под ее нужды. Подобная манера развивать события никогда не вызывала у меня интереса, увы.

Описания и диалоги не произвели особого впечатления, первое казалось серым и скупым, из-за второго хотелось отключить звук и удалить "увлекательную" историю.
К сожалению, я не нашла в этой книге атмосферы подводного мира, настоящих эмоций, которые просто обязана была хоть чуть-чуть проявлять девушка, которую обманули и предали... Все в этой книге было слишком размытым и шаблонным, а все мои попытки найти хоть что-то хорошее и любопытное заканчивались ничем. Последней каплей стал финал и подготовительные сцены, при чем раздражало как то, что творилось под водой, так и дворцовая чепуха.

Слушала в исполнении Златы Золотцевой. К сожалению, чуда не произошло, аудио версия, как и сам текст, не пришлась мне по душе. Особенно не понравилось то, как чтица озвучивала мужских персонажей. Обычно я удивлялась почему на подобное обращают внимание, ведь исполнительница не может идеально перестроиться, хотя, будем честными, некоторым это удается с блеском, но речь сейчас не об этом, вариант мужского голоса в исполнении конкретно этой чтицы просто раздражал!