3.5

Книга, атмосфера которой победила её же сюжет. Хорошо читалась холодной и снежной зимой, но исключительно потому, что погода в книге совпала с погодой за окном. В остальном — довольно скучный и затянутый проходной детектив.
Наши дни, зима, из озера достают тело подростка, и патологоанатом считает, что мальчик утопился. Там же находят и тело пожилого мужчины, похожего на бомжа. В его смерти тоже вроде нет состава преступления. Комиссар Бернард Гросс пытается связать два трупа и расследовать это дело.
Мне понравился антураж и локации: польская глубинка, маленький городок, где все друг друга знают (особенно чужие секреты), поэтому предпочитают молчать. Сложно в таких условиях проводить допросы, будто разговариваешь с тремя японскими обезьянами: “Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу”.
Книга оказалась слегка утомительной и унылой. Автор слишком затягивает интригу и создаёт нагромождение человеческих трагедий, а разгадка оказывается простой. Он бесконечно кружит возле одной темы, одной семьи, переливает из пустого в порожнее. В книге почти 600 страниц, и всё это время там ничего особенного не происходит.
Обычно авторы детективов наделяют своего героя изюминкой, не всегда позитивной. Просто выделяющей их чертой: алкоголизм Холе, Страйк без ноги и т.д.
Бернард Гросс любит читать, и часто читает вслух своей жене, которая лежит в коме. Это довольно трогательная особенность книги. Но в остальном главный герой не вызвал никаких эмоций.
Это трилогия, но я даже рада, что не купила сразу все книги. Дальше читать уже не хочу.